Песня «Jugaste y Sufri» принадлежит музыкальной группе Eslabon armado. Это одна из самых молодых и популярных мексиканских музыкальных групп. Группа была основана в 2017 году тремя друзьями-подростками из Мексики. На данный момент в состав группы входит Педро Товар (солист), Брайан Товар (бас), Дамиан Пачечо (рекинто-гитара) и Улисес Гонсалес (акустическая гитара), также ранее в группе был еще один участник — Габриэль Идальго, но после выпуска нескольких альбомов, он покинул группу.
Музыка группы переосмысливает региональную мексиканскую музыкальную культуру, о чём свидетельствует переплетение вокальных гармоний, акустических гитар и басов. Несмотря на то, что группа еще совсем молодая, она не единожды попадала в мексиканский топ чарт и даже занимала первые места. И это не удивляет, ведь их песни наполнены глубоким смыслом. Каждый из слушателей может узнать в них себя. Одна из таких песен «Jugaste u Sufri».
«Jugaste u Sufri»: история создания
Песня «Jugaste u Sufri» была выпущена 18 декабря в 2020 году. Группа исполнила её в коллективе с приглашенным участником — певцом DannyLux. DannyLux — молодой артист, который собрал около 700 000 фанатов в социальной сети ТикТок и подписал контракт с Warner Music Latina. Самым большим прорывом в музыке DannyLux считается совместная работа с группой Eslabon armado. Оказывается, что песня «Jugaste u Sufri» — это одна из его собственных композиций.
В одном из своих интервью DannyLux рассказал о том, как началась их совместная работа с группой: «Педро Товар нашел меня через TikToK.» — говорит DannyLux. «Я сделал кавер на одну из его песен. И однажды он написал мне, не хочу ли я поучаствовать в его следующем альбоме. Я был очень взволнован. Я был так счастлив в тот день. Мы поговорили с Педро по Facetime, и я показал ему еще несколько своих песен, которые я написал. Я решил показать ему и ту песню, над которой я все еще работал. Моя песня ему очень понравилась. Я сказал, что закончил ее, но на самом деле я соврал, так как я написал только половину. После того как мы закончили звонок, я сразу пошел дописывать песню и закончил ее в ту же самую ночь. Позже мы записали ее в студии. Так и родилась песня под названием «Jugaste Y Sufri»».
Также DannyLux поблагодарил группу в своем интервью: «Я действительно прорвался благодаря этим парням и благодаря нашей совместной работе над песней под названием «Jugaste Y Sufri». Работа с Eslabon была воплощением моей давней мечты. Я всегда был поклонником их музыки и смог добиться того, чего они достигли на сегодняшний день». 2020 году 28 сентября группа Eslabon Armado и DannyLux выступили с этой песней на неделе латинской музыки на панели «Новая мексиканская революция».
Неделя латинской музыки проходит с 26 сентября по 1 октября с участием звезд. Кроме того, есть ряд мероприятий, которые включают в себя концерты суперзвезд, интимные шоукейсы и премьеры новой музыки. Музыканты, занявшие первое место в чартах с песней «Jugaste Y Sufri», держали форт после того, как музыкальному исполнителю Luis R. Conriquez и рэп-исполнителю Gera Mx пришлось отменить свое выступление из-за текущего предупреждения о тропическом шторме в Майами.
Песня «Jugaste u Sufri» имела достаточно большой успех, заняв 69-е место в чарте Billboard Hot 100 (список 100 наиболее популярных музыкальных альбомов и мини-альбомов в Америке, издаваемый еженедельным журналом «Billboard»). 28 июля группа и вовсе заняла первое место в латинском «Billboard», обойдя известного пуэрто-риканский рэпера, известного под псевдонимом Bad Bunny. Они стали самым продаваемым альбомом латинской музыки на Billboard. Эта новость стала очень внезапной для многих артистов, ведь группа Eslabon armado ранее не была настолько популярной. Также песня заняла пятое место в топе на YouTube в Мексике и шестнадцатое место в топе на Apple music в Америке.
«Jugaste u Sufri»: смысл песни
«Jugaste u Sufri» (в переводе на русский «Ты выиграла, а я страдаю») — очень душераздирающая песня, в которой поётся о молодом человеке с разбитым сердцем, и который переживает сильнейшую душевную боль. Его возлюбленная ему изменила, а когда он дал ей шанс объясниться, она отказалась отвечать и просто промолчала в ответ. Герой песни тонет в удушающих слезах и думает о том, что никогда не справиться с переживаниями из-за случившегося, и больше никогда и никого не сможет по-настоящему полюбить.
Эту песню лучше всего слушать, когда тебе действительно грустно и хочется плакать, ведь всё в этой песне трогает струны сердца. Педро Товар, солист группы, поёт: «Tu amor es veneno y ms Y yo siento un dolor, en mi alma Pero con calma», что переводится на русский как «твоя любовь яд и многое другое. И я чувствую боль в своей душе, но мне спокойно». Эти строки помогают понять нам насколько по-настоящему глубокой и душераздирающей является эта песня.