30 января. Interfax-Russia.ru - В столичном метро появились схемы на китайском языке, они размещены в новом тематическом поезде, посвященном наступившему Новому году по лунному календарю, и на всех стойках "Живое общение", сообщил в четверг заммэра Москвы Максим Ликсутов.
"В Москву приезжает много туристов из Китая. Чтобы им было удобнее перемещаться по городу, мы разработали схему метро на китайском языке: перевели названия всех станций метро, МЦК (Московское центральное кольцо) и МЦД (Московские центральные диаметры), а также транспортных объектов - например, аэропортов и вокзалов", - цитирует Ликсутова пресс-служба московского метрополитена.
По его словам, специалисты применили метод транскрибирования станций, в его основу заложено использование созвучных китайских эквивалентов. Ликсутов уточнил, что дизайн схемы метро ничем не отличается от версии на русском языке.
Навигационные элементы можно встретить в головных вагонах тематического поезда, посвященного китайскому Новому году, он будет курсировать по Арбатско-Покровской линии до 1 марта. Версию схемы на китайском языке можно также получить на более чем 30 стойках "Живое общение", электронную версию можно скачать на Едином транспортном портале.
Читайте также на Interfax-Russia.Ru: