Сегодня ночью разговаривал по телефону со студентом филиала ВГИКа. Он находится в Ташкенте.
Собеседник узбек. Зовут Алишер. В следующем месяце он получает диплом. Общались с ним на тему съемок. Он что-то рассказывал и сматерился. Меня это скоробило. Сам я не сквернословлю совсем. Даже если мне кто-то наступит на мозоль , или я просто поскользнусь на улице.
Я Алишера попросил не сквернословить. Тот извинился. Минут через 10 выпалил грязное слово снова.
-Я же просил…
Потом он сказал одну важную фразу:
-Ты знаешь, узбеки матерятся только на русском.
-Почему?
-Так они мат не воспринимают матом. Если они скажут это на узбекском, то на них нападут. Мат- это же оскорбление матери. А у нас уважение к родителям и старшим.
- Вот, и для моей мамы это большое оскорбление. Я не хочу слышать эту брань.
После этого ответа, узбекский режиссёр, похоже, уяснил надолго, если не навсегда, что и в России есть люди, для которых мат воспринимают также, как и на их родине.
