Несколько лет назад я оказалась в Тайланде. Классная, колоритная, разнообразная страна. Там было дёшево жить, есть, шопиться, делать массаж. Так вот где-то в глубине тайских рынков я регулярно слышала, как местные продавцы говорят покупателям "сэйм сэйм".
Я долго не могла понять, что они имеют ввиду. Несколько тайских слов я уже выучила, но среди них такого не было. В английском есть слово "same" и обозначает оно "такой же, тот же".
И вот однажды я оказалась на рынке со своим другом. Он же проводил в Тайланде уже не первый год и знал про страну и обычаи намного больше меня.
- Марко, почему они говорят сэйм сэйм?
- А, ну так это короткий вариант от "same same but different" (на ломанном английском это обозначает что-то вроде "точно такой же, но другой).
- И что они так хотят сказать? Что за точно такой же, но другой.
- Ну они про подделки вещей. Что-то вроде "такой же хороший, как и оригинал, ну просто другой".
Меня тогда рассмешил такой милый взгляд на подделки. Он казался таким добрым к вещам, которые Тайцы продавали. Вот какая отличная вещь, такая же хорошая, но всё-таки уникальная особенная.
Я забрала эту фразу себе в оборот, но со временем я стала думать о ней немного на свой лад. Вот представьте, что вы делаете что-то. Ну допустим, вы делаете пельмени и продаёте. Есть в мире куча других пельменем. И некоторые будут тоже ручной работы. И может даже мясо вы покупаете в одном месте. И рецепт у вас будет одинаковый. И вот ваши пельмени будут вроде бы такие же, но всё-равно другие. Понимаете?
Для меня фраза "такой же, но другой" про любовь к тому, что вы делаете. Про уникальность того, что вы делаете. Хотя казалось бы, миллионы других людей будут делать что-то похожее. А у вас всё-равно по-своему.
Пусть это будут даже статьи на сайте б17. Сколько статей написано на тему самооценки. Масса. Но мои они написаны мной, как-то изложены уникально, где-то я делюсь своим опытом личным. А мой личный опыт точно уникален. И есть ещё какие-то собственные методики или уникальные вопросы. Почитать, кстати, мои статьи можно тут.
Я призываю ценить то, что вы делаете. Оно точно в чём-то, да особенное!
Автор: Гришина Татьяна
Психолог, Самооценка устранение тревоги
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru