Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Английский&More

Memeglish #3

Translation
Домик четвертого маленького поросенка был сделан из волчьих черепов. Они не очень крепкие, но заставляют задуматься.
Vocabulary
Skull |skʌl| - череп
Somebody has stolen a skull from the Biology classrom! - Кто-то украл череп из кабинета биологии!
Sturdy |ˈstɜːdɪ| - крепкий, устойчивый
I doubt this old bridge looks sturdy enough. - Я сомневаюсь, что этот старый мост выглядит достаточно прочным.
Send a message (букв.: отправить сообщение) - дать понять кому-то серьезность своих намерений
Prepare for battle! We have send them a message. - Приготовиться к битве! Мы дали им понять, что готовы сражаться. Grammar
The fourth little pig's house - домик четвертого маленького поросенка. Используем Possessive Case (т.н. притяжательный падеж). К достаточно длинному подлежащему the fourth little pig добавляем 's (апостроф s). Притяжательный падеж нужен, чтобы показать: что-то или кто-то принадлежит кому-то.
House was made - домик был сделан. Используем Passive Voice (пассивный/стра

Translation
Домик четвертого маленького поросенка был сделан из волчьих черепов. Они не очень крепкие, но заставляют задуматься.

Vocabulary

Skull |skʌl| - череп
Somebody has stolen a
skull from the Biology classrom! - Кто-то украл череп из кабинета биологии!

Sturdy |ˈstɜːdɪ| - крепкий, устойчивый
I doubt this old bridge looks
sturdy enough. - Я сомневаюсь, что этот старый мост выглядит достаточно прочным.

Send a message (букв.: отправить сообщение) - дать понять кому-то серьезность своих намерений
Prepare for battle! We have
send them a message. - Приготовиться к битве! Мы дали им понять, что готовы сражаться.

Grammar

The fourth little pig
's house - домик четвертого маленького поросенка. Используем Possessive Case (т.н. притяжательный падеж). К достаточно длинному подлежащему the fourth little pig добавляем 's (апостроф s). Притяжательный падеж нужен, чтобы показать: что-то или кто-то принадлежит кому-то.

House
was made - домик был сделан. Используем Passive Voice (пассивный/страдательный залог в Past Simple (прошедшем времени). Нужен, чтобы показать: действие совершено не самим подлежащим, оно направлено на него. Домики сами себя не строят, верно? (Или Китай это уже придумал?)

That little pig is out of bubble gum...

Stay awile and read, Wanderer
https://t.me/ABCDpublic