Написание дат на английском языке — это одна из тех тем, которая может вызывать затруднения, особенно если речь идет о полной письменной форме. Полная письменная форма требует знания правил использования порядковых и количественных числительных в английском языке. Кроме того нужно учитывать особенности, которые отличают конструкцию на английском языке от конструкции на русском: артикли, предлоги и т.д.
Чтобы вы могли уверенно передавать даты на письме, мы рассмотрим основные правила, а также приведем примеры для закрепления материала.
При написании полной письменной даты на английском языке берем за основу следующую конструкцию:
The + (Date) + of + (Month) + (Year)
Напр.: The twenty-ninth of January two thousand and twenty-five
На место даты (Date) подставляем нужное нам порядковое числительное на английском языке:
1 first
2 second
3 third
4 fourth
5 fifth
6 sixth
7 seventh
8 eighth
9 ninth
10 tenth
11 eleventh
12 twelfth
13 thirteenth
14 fourteenth
15 fifteenth
16 sixteenth
17 seventeenth
18 eighteenth
19 nineteenth
20 twentieth
21 twenty-first
22 twenty-second
23 twenty-third
24 twenty-fourth
25 twenty-fifth
26 twenty-sixth
27 twenty-seventh
28 twenty-eighth
29 twenty-ninth
30 thirtieth
31 thirty-first
На место месяца (Month) подставляем нужный нам месяц с заглавной буквы:
1 January
2 February
3 March
4 April
5 May
6 June
7 July
8 August
9 September
10 October
11 November
12 December
Для передачи лет (Year) на письме есть несколько простых правил:
1/ До 2000-го года четырехзначное число раскладывается на две части:
1613
16 (sixteen) + 13 (thirteen)
1799
17 (seventeen) + 99 (ninety-nine)
1862
18 (eighteen) + 62 (sixty-two)
2/ Круглые года считаем сотнями
1500
fifteen hundred
1700
seventeen hundred
3/ Года в начале века через «and»
1605
sixteen hundred and five
1801
eighteen hundred and one
4/ Начиная с 2000 года конструкция начинается с “two thousand and…”:
2003
two thousand and three
2025
two thousand and twenty-five
Ниже несколько примеров ближайших лет с 1990 до 2026 года:
1990 nineteen ninety
1991 nineteen ninety-one
1992 nineteen ninety-two
1993 nineteen ninety-three
1994 nineteen ninety-four
1995 nineteen ninety-five
1996 nineteen ninety-six
1997 nineteen ninety-seven
1998 nineteen ninety-eight
1999 nineteen ninety-nine
2000 two thousand
2001 two thousand and one
2002 two thousand and two
2003 two thousand and three
2004 two thousand and four
2005 two thousand and five
2006 two thousand and six
2007 two thousand and seven
2008 two thousand and eight
2009 two thousand and nine
2010 two thousand and ten
2011 two thousand and eleven
2012 two thousand and twelve
2013 two thousand and thirteen
2014 two thousand and fourteen
2015 two thousand and fifteen
2016 two thousand and sixteen
2017 two thousand and seventeen
2018 two thousand and eighteen
2019 two thousand and nineteen
2020 two thousand and twenty
2021 two thousand and twenty-one
2022 two thousand and twenty-two
2023 two thousand and twenty-three
2024 two thousand and twenty-four
2025 two thousand and twenty-five
2026 two thousand and twenty-six
Примеры:
Дата цифрами: 29.01.2025
Состав конструкции: The + twenty-ninth+ of + January + two thousand and twenty-five
Результат: The twenty-ninth of January two thousand and twenty-five
Дата цифрами: 08.07.1976
Состав конструкции: The + eighth + of + July + nineteenth seventy-six
Результат: The eighth of July nineteenth seventy-six
Надеемся теперь, вы самостоятельно сможете легко и быстро составить сегодняшнюю или любую другую письменную дату на английском языке.
Но можно еще проще, используйте ресурс https://t-project.online. Достаточно выбрать дату и нажать COPY.
Если вам пригодилась эта статья, не забудьте поставить лайк и поделиться с друзьями.