Как на китайском языке описать своё душевное состояние, признаться в любви, рассказать об эмоциях и чувствах. Как ответить на вопрос о своих делах. Обо всём об этом я расскажу в статье.
Самое простое в произношении и популярное признание в любви на китайском языке:
我愛你 [Wǒ ài nǐ]. Переводится как «я тебя люблю».
Если разбирать подробно каждый иероглиф, то 我 [Wǒ]-личное местоимение «я», 愛 [ài]- любовь, любить , 你 [nǐ] –личное местоимение «ты». Соответственно: 我愛你 – я тебя люблю.
Отрицание чувств: 我不愛你 [Wǒ bù ài nǐ] – я тебя не люблю, где 不 [bù] – частица отрицания «не».
你好嗎 [Nǐ hǎo ma] ? – Как дела?/Как ты?
Здесь 你 [nǐ] – личное местоимение «ты», 好 [hǎo]- хорошо и вопросительная частица 嗎 [ma], которая в китайском языке ставится в конце некоторых вопросительных предложений и никак не переводится. Дословный перевод фразы 你好嗎 – "ты хорошо?" На что можно ответить следующим образом:
我很好 [Wǒ hěn hǎo]- я в порядке, дословно «очень хорошо», где 我 [Wǒ]- я, 很 [hěn] – очень, 好 [hǎo]- хорошо.
我不好[Wǒ bù hǎo]- я не хорошо, где 不 [bù]- частица отрицания.
我很担心 [Wǒ hěn dānxīn] –я очень волнуюсь/беспокоюсь ( фраза употребляется в контексте, когда человек испытывает чувство страха по какому-либо поводу).
我很生氣 [Wǒ hěn shēngqì]- я очень зол.
我很興奮 [Wǒ hěn xīngfèn]- я очень взволнован ( обычно употребляется в позитивном контексте , когда человека переполняют положительные эмоции; в художественных переводах с китайского на русский язык часто можно встретить в значении «я в восторге/я восхищён»).
我很害怕 [Wǒ hěn hàipà] – я очень боюсь/ мне страшно.
我很高興 [Wǒ hěn gāoxìng]- я очень счастлив/рад.
Если Вам была полезна статья, ставьте палец вверх.
#Китайский_язык