Что такое HSK? Как сдавать этот экзамен? Сколько уровней владения китайским языком предусмотрено в HSK 3.0? Каковы требования и критерии оценки на каждом из уровней?
HSK – универсальная система оценки уровня владения китайским языком
Китайский язык, один из самых древних языков в мире, имеет свою систему оценки уровня владения им.
Эта система называется HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì).
Уровень знания китайского языка для лиц, не являющихся носителями китайского языка, определяется квалификационным экзаменом(HSK). Его результаты признаются во всем мире.
Разработаны стандарты HSK Пекинским университетом языка и культуры. Они начали применяться впервые в 1992 году. Изначально существовало всего 6 уровней (HSK-1, HSK-2, HSK-3, HSK-4, HSK-5, HSK-6).
В 2021 вступил в силу новый стандарт HSK 3.0, который заменил предыдущую шестиуровневую модель. Он имеет более структурированную систему классификации. Теперь выделяются 9 уровней знания языка (HSK-1, HSK-2, HSK-3, HSK-4, HSK-5, HSK-6, HSK-7, HSK-8, HSK-9).
Новый HSK соответствует другим международным стандартам, таким как CEFR (Общеевропейская система языкового обучения) и ACTFL (Американский совет по преподаванию иностранных языков). Помимо аудирования, чтения и письма, проверяются такие навыки, как разговорная речь, рукописный ввод китайских иероглифов и перевод.
HSK 3.0 в своих тестах оценивает владение четырьмя основными элементами китайского языка. Это:
- иероглифы,
- активный словарный запас,
- грамматика,
- восприятие речи на слух.
Если сравнивать сложность и количество слов, необходимых для прохождения всех четырехмерных тестов (восприятие речи на слух, иероглифы, словарный запас и грамматика), то можно сказать, что новый HSK более строгий, чем старый.
Добавленные продвинутые уровни с 7 по 9 в новом HSK, предназначен для тех, кто изучает китайский язык, литературу, историю и культуру Китая.
Все 9 уровней по системе оценки HSK можно условно объединить в 3 укрупненные группы: начальный, средний и продвинутый уровни.
Как проводится оценка HSK
Желающий сдать HSK сам заявляет уровень, на который претендует. А для успешной сдачи ему требуется ответить не менее чем на 60% вопросов.
HSK 3.0 включает в себя следующие этапы (их количество зависит от защищаемого уровня):
- Аудирование
- Говорение
- Чтение
- Правописание
- Перевод устный
- Перевод письменный.
HSK проводится ежегодно на регулярной основе в материковом Китае, Гонконге и Макао, а также в странах, с которыми КНР имеет дипломатические отношения. Экзамен проводится под полным руководством Национального комитета по экзаменам на знание китайского языка Министерства образования КНР, который выдает сертификат о знании китайского языка.