В Омской драме прошли премьерные показы спектакля по мотивам пьесы Эдварда Олби в «жанре» «игры и забавы в тесном семейном кругу». Автор версии многое изменил.
Премьерные показы спектакля «Не боюсь Вирджинии Вульф» (16+) по мотивам знаковой для своего времени пьесы американского драматурга Эдварда Олби прошли в Омском академическом театре драмы с аншлагом. Это произведение уже ставилось в Омской драме в 80-х годах, и спектакль стал легендой. Однако театралам, знакомым с оригиналом пьесы Олби, стоит быть готовым к тому, что приглашенный режиссер и автор сценической версии Константин Соя несколько «перекроил» сюжет, расставил свои акценты. А также интерпретировал образы героев, вычленив главное. Получилась общечеловеческая история, которая лишь условно происходит где-то в Америке.
Константин Соя работал над спектаклем совместно с художественным руководителем поставки Романом Габриа. Оба театральных режиссера – из Санкт-Петербурга. Напомним, что в Омской драме с успехом идут две постановки Романа Габриа «С днем рождения, Папа!» (18+) и «Похороните меня за плинтусом» (16+).
Основная сюжетная канва в «Не боюсь Вирджинии Вульф» сохраняется. Ночью, после вечеринки, немолодая пара, Марта (Анна Ходюн) и Джордж (Александр Гончарук), зовут к себе в дом гостей – молодых супругов Ника (Егор Уланов) и Хани (Мария Макушева), чтобы «поиграть». Всех четверых ждет ночь, полная откровений, нарушения личных границ и психологических «боев без правил».
По словам Романа Габриа (на «культурном завтраке»), для создателей было принципиальным сохранить многоплановость и неоднозначность интерпретаций пьесы: скопление загадок, скелетов в шкафу, тайных страхов и обид.
– Пытаемся расширять вселенную этой пьесы так, чтобы интерпретаций было много. Как воспитывать ребенка? Лучше всего – игрой. В игре ребенок постигает жизнь, социум, отношения с другими детьми… Ребенку очень важно сломать, чтобы посмотреть, как это устроено. По такой аналогии эта семья (Марта и Джордж. – Прим. ред.) проверяет человеческую природу. В ходе игры вылезают их триггеры – и одной, и другой пары. Константин недаром выбрал генеральную линию музыкального оформления – линию джаза. Это квартет из четырех инструментов, которые поочередно солируют, как в джазе, уступая друг другу, – поделился своими мыслями с журналистами Роман Габриа.
Общее название игры «Не боюсь Вирджинии Вульф» с «разделами»: «жизнь без иллюзий», «страх боли», «разбуди Джорджа», «соблазни хозяйку» и другие. Игры заключаются в словесных пикировках и странных выходках. Обстановка накаляется, герои раскрываются, порой с самых неприглядных сторон. Но за короткое время четко вырисовываются характеры, понятна и личная история каждого из четверых персонажей, и то, что связывает партнеров внутри семейных пар.
– На первый взгляд, они «мочат» друг друга, на самом деле они очень любят друг друга и очень счастливы друг с другом, особенно в момент, когда они играют, – уверена Анна Ходюн, рассказывая о взаимоотношениях между Мартой и Джорджем. Она подчеркивает, что это – высоко интеллектуальные люди.
На спектакль «Не боюсь Вирджинии Вульф» стоит пойти, чтобы послушать соло на саксофоне в исполнении Александра Гончарука. За инструмент он берется дважды и становится понятно, что чувствует его герой в тот или иной момент большой игры. Великолепно выражают эмоции своих персонажей в танцах Анна Ходюн и Мария Макушева.
На протяжении почти всего спектакля звучат джазовые композиции, не всегда гармоничные, как и то, что происходит на сцене. В ходе игр Марта меняет наряды, и в этом есть свой смысл. Очень интересно выглядят декорации-трансформеры, находящиеся в движении. Из сводов пещеры выдвигаются предметы интерьера, тут тоже своя символика.
...О любви можно рассказывать по-разному. Спектакль, как и задумывали создатели, получился многослойным, есть недоговорки и «белые» пятна. И возникает желание пересмотреть его еще раз, уловить то, что ускользнуло при первом знакомстве.
Фото: Андрей Кудрявцев
Ольга Ложникова