Ребёнок употребляет в своей речи слово «заскамить». Выяснила, что оно означает действия, связанные с мошенничеством, обманом. Это повод для беспокойства или я слишком себя накрутила? Е. Лосякина, Минск Следует поговорить с ребёнком и уточнить контекст, в котором употребляется это слово. Слово «заскамить» образовано от английского «скам» (scam), что в переводе означает «мошенничество». Термин обычно используется для описания различных типов интернет-мошенничеств. При этом в молодёжном сленге слово часто используется в ироничном ключе. Так что если ребёнок говорит: «Мой друг решил меня заскамить», то это не всегда означает серьёзный обман. Возможно, его друг просто вернул взятую на время вещь позже, чем договаривались, или, например, не поделился с сладостями, хотя они у него были.