Когда, если не на каникулах, посмотреть то, на что категорически не хватает времени в течение учебного года? Эти выходные решила посвятить последним экранизациям. "Мастера и Маргариту" уже "пропустила" через себя, в планах - "Последние цветы Элис Харт", на днях - "вымучила" "Весь невидимый нам свет" (режиссёр - Шон Леви).
Книгу Энтони Дорр читала давно - лет 8-9 назад. Сказать, что понравилось все и безоговорочно, не могу. Как правило, то, что впечатляет по-настоящему, и запоминается отчётливо.
Помню, что при чтении о военных событиях в Париже меня не раздражали, как это иногда бывает, фразы от отсутствии на рынке цукини; помню, что восприятие героиней оккупации было "правильным ". А еще запомнился продуманный эпилог и метафоричность названия (две мои слабости). Книга в общем-то неплохая. Достаточно правдиво о войне глазами АМЕРИКАНЦА
Перед тем как смотреть минисериал, специально не стала пробегать роман Дорр глазами ещё раз.
Поэтому просмотру ничего не мешало.
Никак не могла избавиться от ощущения, что смотрю какую-то фэнтезийную драму. Даже в мультфильме режиссёра Хаяо Миядзаки "Мальчик и птица " война нарисована реалистичней.
Один из героев произносит фразу, которая и задаёт тон всему повествованию: "Вторая мировая - это война безумного старика".
Вот и получилась своего рода страшная сказка о борьбе добра и зла. Сказка, далёкая от действительности.
Поэтому и решила просмотреть закладки книги, полистать страницы. И поняла: в романе не было подобного. Все "чудеса" там были оправданы: перипетии судеб героев, объединяющая сила ЗВУКА и СВЕТА.
На первый план фильма вынесены судьбы исключительно главных героев, но и их линии раскрыты поверхностно. А ведь по задумке писателя исподволь, иногда метафорически, должно прослеживаться безусловное влияние СВЕТА на человека, и вот этот "невидимый нам свет" и способен исправить мир, осветлить черноту души. Все это осталось за кадром. Совсем не раскрыта линия сестры Вернера, зато больший упор сделан на поиск "проклятого" алмаза. И книга о стойкости и выборе в годы войны превратилась в приключенческий фильм об охоте за сокровищами.
После чтения книги остались вполне хорошие впечатления (разочарована была следующим романом писателя - "Птичий город"), но вот фильм не понравился совсем.
"Желаю вам услышать меня завтра, если завтра наступит", - эти пронзительные слова, произнесенные главной героиней в самом начале фильма, на самом деле передают и обреченность, и надежду в годы войны.
Но и это осталось как-то за...