Сколько раз вы обещали себе начать наконец-то читать на английском? Сколько раз вы бросали? Как же сделать чтение приятным процессом, а не измативать себя чувством вины? Рассказываю ниже.
Кстати, подписывайтесь на канал, здесь много полезных советов по изучению языка.
Узнайте ваш уровень
Конечно, нам всем хочется сразу читать в оригинале и желательно Шекспира. Но! Это именно то, что приводит нас к отказу от идеи читать в принципе и способствует забрасыванию. Наши амбиции и эго в этом случае сильно вредят. Если ваш английский на уровне "How are you? — I'm fine", не берите шедевры классической литературы. В лучшем случае, вы просто потратите кучу времени и сил на перевод каждого слова, в худшем – это отобьет вам желание читать вообще. Начните с адаптированных книг. Да, по началу это будут простые истории вроде Пиноккио, но вам на первом этапе важно сформировать привычку читать. А легче всего формировать ее, когда вы получаете позитивное подкрепление, а не ломамете себя через колено.
Как понять, что книга подходит по уровню? Если на первой странице книги вы теряетесь в потоке слов — это знак, что пора искать что-то полегче. Просмотрите первую страницу и хотя бы приблизительно посчитайте, как часто встречаются незнакомые слова. Если, например, на 10 сточек у вас встретилось одно незнакомое слово, эта книга будет для вас легкой. Это не плохо, если вы читаете для удовольствия. Если вы читаете с целью изучения или практики языка, незнакомые слова должы встречаться чаще (например, одно незнакомое слово на одну строчку).
Детский не значит легкий
Многие рекоммендуют начинать с детских книжек, якобы они написаны простыми словами и без замудренной грамматики. Такое обычно говорят те, кто никогда не открывал реальные детские книжки. В них очень много сложных слов, учить которые нет смысла, потому что они никогда не понадобятся вам в реальной жизни. Вы же не планируете рассказывать кому-то о снадобьях, сваренных старушкой-колдуньей из хвоста жужжелицы?
Если книга “не заходит”
Не мучайте себя. Если процесс чтения доставляет вам мучения и дискомфорт, вы его бросите. А это не наша цель. Книга может оказаться неинтересной вам, в этом нет ничего страшного, выберите другую.
Заведите привычку и поддерживайте мотивацию
В начале мы, как правило, полны энтузиазма, поэтому сразу ставим себе целью читать по 15 страниц каждый день. В первый день мы даже как-то эти 15 страниц и вычитываем… на чистом энтузиазме. А вот со второго дня запал уже начинает пропадать. Важно! Ставьте себе реалистичную цель. Сколько страниц вам будет комфортно прочитать, когда вы пришли уставший с работы и у вас не особо много свободного времени. Пару страниц? Вот это и ставьте начальной целью. Если в какой-то из дней вы сможете прочитать больше – будет приятный бонус. Представьте чтение как бег: невозможно быстро стартануть и бежать длинную дистанцию на пределе своих возможностей. Для этого есть спринты – забеги на короткие дисстанции. При беге на длинные дисстанции спортсмены стартуют медленно и бегут размеренно. Это и позволяет им не выплюнуть легкие где-то в середине пути.
Ваша мотивация будет то нарастать, то угасать, и только дисциплина позволит вам не сойти с дисстанции.
Какую книгу сейчас читаете?