Выбрать нейросеть сегодня — как выбрать смартфон: ChatGPT кажется «айфоном» мира ИИ, а DeepSeek — «Xiaomi» с кучей фишек для своих. Но всё не так просто. Разбираемся, кому подойдет каждая модель и где они проигрывают.
Для каких задач созданы?
ChatGPT (OpenAI):
— Универсальность: подходит для самых разных задач, от написания статей и программного кода до перевода текстов и создания изображений через DALL-E.
— Работа с текстами: отлично справляется с созданием деловой документации, писем, статей и контента для социальных сетей.
— Слабые стороны: иногда ошибается в культурных или национальных реалиях, что может создать трудности при работе с контентом, требующим глубокой локализации.
DeepSeek (Китай):
— Локальный эксперт: идеально подходит для работы с деловой документацией и анализа больших объёмов текста.
— Контент для соцсетей: неплохо справляется с созданием постов и идей для контента, но на китайских платформах его сильные стороны особенно заметны.
— Минус: работа с русским языком может быть менее гибкой, ответы иногда выглядят слишком шаблонными или недостаточно точными.
- Языки и локализация
ChatGPT безупречно работает с английским языком, обеспечивая точность и понимание самых сложных выражений и фраз. Он также хорошо понимает русский, но иногда возникают небольшие проблемы с контекстом. Этот чат отлично распознаёт современные сленговые выражения, такие как «краш» или «хайп», что делает его подходящим для общения в разных культурных контекстах.
DeepSeek, в свою очередь, ориентирован на китайский язык, включая диалекты, что делает его идеальным выбором для китайскоязычных пользователей. Для русского языка его восприятие может быть немного более шаблонным, что порой снижает точность перевода. Однако для китайского сленга, вроде «666» или «гонгси», этот чат — просто находка.
Пример:
Попросите ChatGPT написать стихи на хокку — получится изящно, но несколько шаблонно. DeepSeek в ответ добавит элементы китайской поэзии, но только на китайском языке.
- Обход блокировок и доступ
ChatGPT:
— В России доступен только через VPN (часто требуется иностранный номер телефона).
— Платная подписка от $20/мес, но есть бесплатная версия с ограничениями.
DeepSeek:
— Доступен без VPN, интерфейс работает как на китайском, так и на английском.
— Бесплатен, но функционал может быть ограничен для пользователей, не владеющих китайским языком.
- Безопасность и цензура
ChatGPT:
— Избегает политических тем, на вопросы типа «Что ты думаешь о текущем политическом режиме в стране X?» отвечает уклончиво.
— Собирает данные, OpenAI может хранить историю запросов.
DeepSeek:
— Строгая цензура, запросы на темы, связанные с Тайванем, Тяньаньмэнем или критикой КПК, блокируются.
— Контент под жестким контролем, предоставляются только одобренные государственными органами Китая советы и шаблоны.
Кому что выбрать?
ChatGPT — если нужен универсальный инструмент для работы на английском или русском языках, а также для креативных задач или работы с западными сервисами.
DeepSeek — если ваши задачи связаны с деловой документацией или анализом текстов, и вам не мешает работа на китайском или английском.
Коротко:
— Для учебы и работы с западными сервисами выбирайте ChatGPT.
— Для анализа данных и контента, связанного с Китаем, лучше подойдет DeepSeek.