Японская версия Assassin's Creed Shadows была изменена, чтобы соответствовать требованиям рейтинговой комиссии CERO. По многочисленным сообщениям, возможность ампутировать или расчленять врагов была полностью убрана из игры. Кроме того, некоторые диалоги также были скорректированы, хотя непонятно, с какой целью.
Уже почти 20 марта, и совсем скоро геймеры смогут насладиться первой полноценной игрой Assassin's Creed после Valhalla 2020 года — Assassin's Creed Shadows. В преддверии релиза было опубликовано много информации об игре, включая бесплатное дополнение «Когти Авадзи», а также более детальное представление о том, как Ясуке будет играть по сравнению с предыдущими героями.
Хотя всё это, безусловно, заслуживает внимания, кажется, что игра столкнулась с трудностями при получении рейтинговой классификации. Особенно это касается Японии — страны, в которой разворачивается действие игры.
Никаких проблем, никаких сложностей.
Как стало известно из сообщений Eurogamer, а затем и GamesIndustry.biz, японская версия Shadows подверглась некоторой цензуре по сравнению с версиями, которые будут доступны в других странах.
В переработанном издании, предназначенном исключительно для Японии, функция включения и отключения ампутации была полностью удалена. Это означает, что расчленение больше не будет доступно в игре.
Согласно заявлению CERO, японского аналога ESRB или PEGI, «ампутировать шею и конечности врагов во время игры теперь всегда невозможно».
Также Eurogamer сообщил, что, помимо изменений в подаче насилия в игре, «было скорректировано представление некоторых японских голосов в зарубежной версии, которая доступна в Северной Америке и Европе». На момент написания этой статьи нет никаких дополнительных объяснений этих изменений. Однако очевидно, что они позволили игре получить рейтинг Z, что соответствует рейтингу M для зрелых игроков или 18+.
Однако это не первый случай, когда игра сталкивается с проблемами при получении рейтинговой классификации от международного совета. Недавно Австралийский классификационный совет категорически отклонил файтинг Hunter x Hunter, хотя подробности этого решения не были раскрыты.
В других играх, таких как Guilty Gear Strive, был обновлен режим фотосъемки, чтобы избежать получения неприемлемых изображений. По некоторым данным, это было сделано в ответ на изменение рейтинга игры CERO с B на C. Другими словами, подобное может произойти и с другими играми.
Оригинальная статья: https://www.thegamer.com/assassins-creed-ac-assassins-creed-shadows-cero-rating-changed-in-japan/