Сегодня он наконец-то наступил, китайский Новый Год. 2025 год - год Зелёной Деревянной Змеи. Начало китайского Нового Года определяется по лунному календарю. В Поднебесной это один из самых важных праздников, к которому начинают готовиться заранее, а само празднование длится 2 недели. Заканчивается всё Праздником фонарей.
В истории рок-музыки есть песня, связанная с Китаем. Сегодня речь пойдёт о "China Girl". Большинство слушателей знают её по версии Дэвида Боуи, но написана она была другим музыкантом, увлекшимся восточной девушкой, которая китаянкой и не была. Даже в клипе на песню снялась не совсем настоящая китаянка.
С конца 60-х и д оначала 70-х Игги Поп был фронтменом группы The Stooges. Благодаря эпатажному поведению Игги на сцене, у группы сформировался определённый имидж, однако коммерческого успеха она не имела. К началу 70-х все участники, включая самого Игги Попа, плотно сидели на наркотиках. И вот в 1971 г. Игги встречает Дэвида Боуи, у музыкантов общие интересы, в том числе к запрещённым веществам. Они решают отправится в Европу, чтобы вместе побороть свою зависимость.
Дэвид Боуи продюсировал первый дебютный альбом Игги Попа, The Idiot. Записывали они его на легендарной студии Château d'Hérouville, недалеко от Парижа. В это же время на студии пребывал французский актёр и певец Жак Ижлен со своей женой Куелан Нгуен. Девушка обладала яркой внешностью, она была вьетнамкой по происхождению.
Игги Поп влюбился в жену коллеги и пытался подкатить к ней на студии. Его чувства были отвергнуты. Интересно, что Куелан не говорила по английски, а Игги соответсвенно не изъяснялся на вьетнамском. Его пламенная речь была встречена красоткой только увещевательным "Шшшшшш", чтобы охладить его пыл. Это мы тоже можем услышать в песне. Предлагаю послушать его вариант, исполненный в 2016 г. Сам Игги уже не такой красавчик на видео, но музыканты там классные с ним играют:
Возможно, чтобы как-то оправдать свою неудачу в любовных делах, Игги придумал песню, в которой исполнитель предупреждает девушку из Китая, что он разрушит её культуру, привив западные ценности материализма и поверхностной красоты ("Я дам тебе телевидение, я дам тебе голубые глаза, я дам тебе мужчину, который хочет править миром"). Музыку к песне написал Дэвид Боуи.
Альбом The Idiot вышел в марте 1977 г. На концертных выступлениях Игги Попа в туре в этом же году Дэвид Боуи играл на клавишах. Но особой популярности песня в то время не возымела.
Дружеские отношения Игги и Дэвида сохранились, и в 1983 г., желая помочь давнему другу выйти из финансового кризиса, Дэвид Боуи решает дать второе дыхание "China Girl". При записи альбома Let's Dance продюсер Нил Роджерс предложил музыканту использовать оригинальный гитарный рифф с восточным колоритом. Боуи идея понравилась, и песня "China Girl" стала хитом.
На песню был также снят видео-клип британским режиссёром Дэвидом Малеттом. Съёмки происходили в Сиднее, Австралия параллельно с работой над клипом на Let's Dance. На роль главной героини была приглашена актриса из Новой Зеландии Джилинг Нг. Предки девушки были из Китая, но сама она родилась и выросла в Новой Зеландии. Как позже признавалась Джиллинг, съёмки в клипе открыли для неё миллион дверей. Сцена в конце клипа, в которой обнажённая пара лежит в волнах (отсылка к фильму 1953 г. "Отныне и во веки веков") сделала её знаменитой.
Именно из-за этой сцены клип был запрещён во многих странах. У Дэвида был небольшой роман с актрисой, но в одном из интервью журналу Q она прокомментировала: "Вопреки распространённому мнению, мы с Дэвидом не занимались сексом на пляже! Съёмки проходили в 5 утра; вода была ледяной, и за нами наблюдали съёмочная группа и бегуны, проходившие мимо. Не очень романтично".
Дэвид Боуи часто исполнял "China Girl" на своих концертах. В 1983 г. песня попала в чарты многих стран, она вернулась в них в 2016 г., когда великий музыкант скончался. Журнал Rolling Stone включил песню "China Girl" в список 30 самых значимых песен Дэвида Боуи.
А вам какая версия "China Girl" больше нравится?
P.S.: Прочитать про совместную работу Игги и Дэвида можно также здесь: