На первом курсе университета я училась на Восточном факультете на кафедре Японского языка. Логика выбора проста и весьма меркантильна, если вернешься потом в родной город, сможешь устроиться на угольный разрез переводчиком.
Через год стало понятно, что нам с японцами не по пути. Правильно говорят, что жители Страны восходящего солнца прилетели с другой планеты, их менталитет не то, чтобы другой, он местами противоположен нашему. Кто-то достаточно легко адаптируется, я не смогла. Единственное в чем мы сходились с Абэ-сенсеем, что пирожки и борщ - вершина кулинарного искусства, а японская керамика - вершина искусства керамического.
После года обучения я сбежала от иероглифики и истории японского театра к рекламным технологиям и графическому дизайну и о Японии благополучно забыла. А когда увлеклась садоводством, снова заглянула краем глаза в японские традиции.
Японские и китайские сады прекрасны, с этим сложно не согласиться. И, как минимум, половина начинающих садоводов желает знать как японский сад создать.
В России есть несколько замечательных восточных парков и садов, где можно получить изрядную дозу вдохновения.
Китайский парк «Хуаминиюан» на территории Китайского делового центра https://www.soluxehotelmoscow.com/chinese-park/
Ландшафтная экспозиция «Японский сад» Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина Российской Академии наук https://gbsad.ru/yaponskij-sad
Японский сад в Ботаническом саду Петра Великого https://botsad-spb.com/ru/park/yaponskij-sad/yaponskij-sad
Японский сад в Краснодаре, в котором я, к с своему стыду, все еще не была https://japan.parkkrasnodar.com/
Желающим создать сад в восточном стиле, следует, в первую очередь, подумать о климате. Например, у нас в Ставропольском крае, очень сухо и ветренно, здесь нужно будет либо существенно потратиться на полив и туманообразователи, либо создавать японский сад камней.
Что важно кроме климата? Мне кажется, восточные сады очень трудно вписать в окружающую нас действительность. Обязательно надо озаботиться тем, чтобы ничего лишнего в обзор не попадало, представьте, сидите вы в своем восточном дворике, созерцаете цветущую сакуру на фоне соседского сарая с синей крышей из профнастила.. Такое себе удовольствие. Все неприглядные места желательно прикрыть растениями.
Каменный фонарь и веерный клен - еще не японский сад, это важно понимать с самого начала. Восточные сады - это целая философия, имеет смысл погрузиться в нее с головой, чтобы получить впечатляющий результат.
И последний пункт, о котором нужно задуматься - постройки. И китайские и японский сады обязательно содержат архитектурные элементы: чайный домки, красные ворота или беседка, вдохновленная пагодами, что-то должно присутствовать.
Сделать сад в восточном стиле вполне реально, это действительно увлекательное путешествие и результат его может быть потрясающим. Только нужно помнить о том, что как и все восточное - это очень и очень глубоко, японский или китайский сад - сплошной символизм, а не просто атрибутика.
Хотела ли я, когда-то японский сад? Нет. Для меня Восток - дело слишком тонкое. Но вот посетить восточные ландшафтные парки, ссылки на которые дала в статье, хочу, это интересное погружение в культуру.
А что вы думаете о японских и китайских садах? Хотели бы на своем участке видеть кусочек Востока? Или может, вы уже его создаете?
Елена Якимова, человек и садовод