Найти в Дзене
Академия на Неве

Персонификация старца Иордана и образ моря на иконе Крещения Господня

Язык иконы — это сложное, догматически точное произведение, не просто иллюстрирующее исторический момент, а раскрывающее всю его полноту и всю его значимость. Не стала исключением и икона Богоявления или же Крещения Господня. Иконография этого праздника уникальна и является одной из самых интересных с точки зрения изобразительного языка. Она скрывает наследие античного мира и огромное количество богословских тем, часть из которых мы с вами сегодня узнаем. Иконография праздника начала складываться ещё в IV веке. Изображение Крещения Господня часто помещалось в баптистериях. Образцы мозаик с богоявленским сюжетом можно увидеть, например, в двух знаменитых баптистериях в Равенне (православном и арианском). Эти изображения объединяет схожесть композиционных решений. Глядя на них, можно увидеть: — голубя, сходящего с небес; — Христа, погружённого в Иордан; — Иоанна Предтечу, крестящего Христа; — некого старика, сидящего в воде. Присутствие на изображении первых трёх персонажей закономерно и
Оглавление

Крещение Господне. Фреска монастыря Высокие Дечаны, Сербия XIV в.
Крещение Господне. Фреска монастыря Высокие Дечаны, Сербия XIV в.

Язык иконы — это сложное, догматически точное произведение, не просто иллюстрирующее исторический момент, а раскрывающее всю его полноту и всю его значимость. Не стала исключением и икона Богоявления или же Крещения Господня.

Иконография этого праздника уникальна и является одной из самых интересных с точки зрения изобразительного языка. Она скрывает наследие античного мира и огромное количество богословских тем, часть из которых мы с вами сегодня узнаем.

Старец Иордан

Иконография праздника начала складываться ещё в IV веке. Изображение Крещения Господня часто помещалось в баптистериях. Образцы мозаик с богоявленским сюжетом можно увидеть, например, в двух знаменитых баптистериях в Равенне (православном и арианском). Эти изображения объединяет схожесть композиционных решений. Глядя на них, можно увидеть:

— голубя, сходящего с небес;

— Христа, погружённого в Иордан;

— Иоанна Предтечу, крестящего Христа;

— некого старика, сидящего в воде.

Присутствие на изображении первых трёх персонажей закономерно и ожидаемо, но что это за загадочный пожилой человек?

Равенна, православный баптистерий
Равенна, православный баптистерий
Равенна, баптистерий ариан
Равенна, баптистерий ариан

Несмотря на то, что главным источником иконографии рассматриваемого события являлось Евангелие, художники опирались на апокрифическое наследие и богослужебные тексты. Для универсальности и наглядности художники прибегали к античным приёмам. Изображая событие Крещения, мастера помещали персонификацию реки Иордан в виде сидящего на воде или находящегося в самой реке седовласого старца, как можно увидеть на мозаике купола арианского баптистерия.

Подобные изображения встречаются в искусстве наиболее эллинизированных областей империи — там, где жители могли правильно воспринимать такие аллегорические детали. В восточных областях, где искусство стремилось к соблюдению принципа, который можно назвать своеобразным «историзмом» или «реализмом», несуществующие персонажи не изображались, тем более такие, которые могли вызвать ассоциации с языческой мифологией, наполненной всяческими духами стихий: наядами, дриадами, фавнами.

Традиция аллегорических изображений проросла в христианском искусстве и глубоко укоренилась в нём (на иконописных изводах можно встретить персонификации Ада, Земли, Пустыни и Космоса).

Дельфины, рыбы-киты и крабы

Со временем иконография усложнялась, и на иконах Крещения помимо старца Иордана появились и другие необычные персонификации, не описанные в Евангелии — море и притоки Иор и Дан. Однако по сравнению с мозаиками Равенны персонификации стали играть второстепенную роль, поэтому они помещались в нижней части композиции.

Фреска церкви Богородицы Перивлепты в Охриде, Македония. 1295 год.
Фреска церкви Богородицы Перивлепты в Охриде, Македония. 1295 год.

Появление на иконах Богоявления персонификации моря и Иордана иллюстрируют текст псалма «Что ти есть море, яко побегло еси, и тебе Иордане, яко возвратился еси вспять?» (Пс 113:5).

Убегающее море. Фрагмент фрески из монастыря святого Афанасия в Кастории, Греция 1383 - 1384 гг
Убегающее море. Фрагмент фрески из монастыря святого Афанасия в Кастории, Греция 1383 - 1384 гг

Преподобный Афанасий Великий говорит про эти строки так:

«Поскольку они (море и Иордан) не имеют дара слова и не одушевлены, то пророк даёт за них ответ: от лица Господня подвижеся земля (Пс 113:7). Всё это было, потому что явился Господь. Такова причина и движения земли, и разделения моря. Ибо и камень бесплодный, который лишён был всякой влаги и по твёрдости не допускал сечения, Господь наводнил множеством вод, повелев дать от себя в изобилии водные источники. Итак, ни мало это не удивительно: повелел Творец, и разделилось море, и несекомый камень источил воду, и небо ниспослало манну, и ветры собрали крастелей, и всё прочее совершилось по Его мановению».

Так же в богослужебных текстах Крещения раскрывается тема Богоявления:

• в стихирах на литии праздника поются строки: «Иoрдан, видев Тя, убояся и пожда. / Иоанн вопияше: / не смею держати верха Безсмертнаго. / Дух низхождаше в виде голубине освятити воды, / и глас с Небесе: / Сей eсть Сын Мой, / пришедый в мир спасти род человеческий, / Господи, слава Тебе».

• в стихирах на стиховне:

Море виде и побеже, / Иoрдан возвратися вспять.
Видеша Тя воды, Боже, / видеша Тя воды и убояшася: / к Твоей бо славе противозрети Херувими не могут, / ниже взирати Серафими, / но, со страхом предстояще, / oвии убо носят, / oвии же славят силу Твою. / С нимиже, Щедре, возвещаем хвалу Твою, глаголюще: / явлейся Боже, помилуй нас.

Что ти eсть море, яко побегло eси? / И тебе, Иoрдане, яко возвратился eси вспять?
Днесь Небесе и земли Творец / приходит плотию на Иoрдан, / Крещения прося Безгрешный, / да очистит мир от лести вражия, / и крещается от раба Владыка всяческих, / и очищение водою роду человеческому дарует. / Тому возопием: / явлейся Боже наш, слава Тебе.»

• на Великом освящении воды поётся тропарь 8 гласа:

Днесь вод освящается естество, / и разделяется Иордан / и своих вод возвращает струи, / Владыку зря крещаема.

Иордан с кувшином из которого льётся вода. Фрагмент фрески из монастыря святого Афанасия в Кастории, Греция 1383–1384 гг.
Иордан с кувшином из которого льётся вода. Фрагмент фрески из монастыря святого Афанасия в Кастории, Греция 1383–1384 гг.

Иордан может изображаться, изливающим воду из кувшина, или в морской раковине. Эта деталь подчёркивает тему реки. Море же нередко изображается в виде античной богини, сидящей на колеснице, запряжённой причудливыми морскими обитателями или драконами.

Мозаика церкви Богородицы Паммакаристы. Константинополь
Мозаика церкви Богородицы Паммакаристы. Константинополь
Иордан может изображаться с кувшином, с выливающейся из него водой. Эта деталь помогает зрителю отличить персонификации. Море же нередко изображается в виде античной богини, сидящей на колеснице, запряжённой причудливыми морскими обитателями
Иордан может изображаться с кувшином, с выливающейся из него водой. Эта деталь помогает зрителю отличить персонификации. Море же нередко изображается в виде античной богини, сидящей на колеснице, запряжённой причудливыми морскими обитателями

На иконах из Успенского собора Владимира и Кирилло-Белозерского монастыря хорошо видны персонификации Иордана и его притоков Иора и Дана, убегающих от Крещаемого. Традиционно Иордан помещается по правую руку от Спасителя, а по левую море или Иор и Дан. Но почему притока два, а изображен один персонаж?

Икона из праздничного чина Успенского собора г. Владимира. 1408г. Государственный Русский Музей, СПб.1 из 2
Икона из праздничного чина Успенского собора г. Владимира. 1408г. Государственный Русский Музей, СПб.1 из 2

На самом деле символически притоки Иордана изображаются в виде двух рыб, отдалённо напоминающих дельфинов, на которых сидит персонификация истока реки.

Иордан с кувшином и персонификация истока, вырастающего из двух рыб-китов. Фрагмент иконы из праздничного чина Успенского собора г. Владимира.
Иордан с кувшином и персонификация истока, вырастающего из двух рыб-китов. Фрагмент иконы из праздничного чина Успенского собора г. Владимира.
Иордан с кувшином и персонификация истока со скипетром, несущегося на двух дельфинах.
Иордан с кувшином и персонификация истока со скипетром, несущегося на двух дельфинах.
Иор и Дан изображенны в голубых одеждах. Хлудовская псалтирь. Середина IX века. ГИМ, Москва
Иор и Дан изображенны в голубых одеждах. Хлудовская псалтирь. Середина IX века. ГИМ, Москва

По легенде Иордан образовался при слиянии Иора и Дана, о чем сообщалось в древних преданиях — у Иосифа Флавия и блаженного Иеронима.

Но почему для иконописцев так важно поместить Иордан по правую сторону от Христа?

На основании святоотеческой и гимнографической литературы иконописцы изображали благословение Христом мировых вод. Подобные изображения появляются в миниатюрах и мозаиках с 10-го столетия. На некоторых памятниках, например, на иконах из монастыря Святой Екатерины на Синае одесную Иисуса начертан образ Креста как знака освящения мировых вод, рядом с Ним персонификация Иордана.

Фрагмент эпистилия из Синайского монастыря, XII в.
Фрагмент эпистилия из Синайского монастыря, XII в.

Согласно святителю Григорию Богослову, Господь «крестился не ради собственного очищения, но чтобы освятить воды», и поэтому знамение Креста указывает на освящение водного естества. Позже его изображение исчезло, а благословение вод начали соотносить с персонификацией реки.

-14

В гимнах преподобного Ефрема Сирина содержатся светоносные образы, например: «…весь Иордан воссиял от блистания Его света», «вода, освященная крещением, получила от Меня огонь и Дух». Также иконописцы нередко изображали красных рыб и алый Крест в речных струях.

Икона из Синайского монастыря, нач.XIII в.
Икона из Синайского монастыря, нач.XIII в.
Христос благословляет Иордан. Мануил Панселин. Роспись церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция
Христос благословляет Иордан. Мануил Панселин. Роспись церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция
Персонификация Иордана, обращённого вспять. Две рыбы-кита, на которых сидит старец, символизируют два притока реки: Иор и Дан. Фрагмент фрески церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция
Персонификация Иордана, обращённого вспять. Две рыбы-кита, на которых сидит старец, символизируют два притока реки: Иор и Дан. Фрагмент фрески церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция
Персонификация моря. Фрагмент фрески церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция
Персонификация моря. Фрагмент фрески церкви Успения в Карее. Конец XIII в. Афон, Греция

Изображение морских существ удивляет своим разнообразием. Иконописцы Греции, особенно Кипра, очень подробно изображали морскую фауну, поэтому в пресноводной воде Иордана можно увидеть крабов и осьминогов.

На данной иконе художник даже изобразил крабов
На данной иконе художник даже изобразил крабов

Таким образом, иконография Крещения Господня с помощью античных приёмов персонификации раскрывает Теофанию или Богоявление, открывает зрителю всю полноту литургических текстов, используемых за богослужением. При правильном прочтении иконографического языка можно увидеть огромное количество параллелей с текстами ирмосов, прокимнов и канона Крещения.

Составитель текста — Павел Свирский, студент иконописного отделения факультета церковных искусств Санкт-Петербургской Духовной Академии.