Детские игры Кришны
Шли дни, и спокойствие Вриндавана больше ничего не нарушало.
Когда Кришна научился ходить, ему очень нравилось носить разные вещи. Иногда Яшода и Рохини просили принести его что-нибудь, и он очень смешно это делал: подходил, делал вид что он силач, смешно упирал руки в бока, а потом поднимал предметы. В шутку они ему говорили принести то одно, то другое, а Кришна с удовольствием носил. Иногда мама Яшода просила принести ей деревянную скамеечку для сидения, а отец – свои деревянные сандалии. И хотя они были слишком тяжелы для ребенка, но он ставил их себе на голову и приносил. Но бывало и так, что ему никак не удавалось поднять слишком тяжелые предметы. И тогда он обиженно стоял возле них, а мама Яшода и мама Рохини счастливо смеялись, наблюдая за его попытками.
* * *
Баларама очень любил своего младшего брата, и почти все время проводил вместе с ним. Однажды они играли во дворе дома в тени раскидистого дерева манго, и Кришна стал что-то подбирать с земли и есть.
- Кришна, ты ешь землю? Перестань! – сказал ему Баларама, но Кришна только засмеялся, собрал в кулачек еще больше земли и положил в рот.
- Кришна, выплюни! – а Кришна лишь довольно улыбался.
- Мама Рохини, мама Яшода – Кришна землю ест. Я сказал ему выплюнуть, а он все равно ест. Я не виноват.
Яшода подбежала к Кришне:
- Открой ротик!
Кришна помотал в ответ головой.
- Баларама сказал, что ты ешь землю. Я только посмотрю, правда ли это.
Кришна снова помотал головой, еще сильнее сжав рот.
- То есть ты все-таки ел землю, и Баларама говорит правду?
Кришна снова помотал головой и издал звуки, которые видимо должны были означать «нет».
- Кришна, сейчас же выплюни землю. Сейчас же открой рот и выплюни землю! – сказала Яшода. – Ну, давай же!
Кришна открыл рот и … Яшода увидела всю Вселенную: звезды, кометы, звездные туманности, Солнце, планеты, Землю, сушу и океаны, увидела холм Говардхан, их дом, увидела себя, склонившуюся над Кришной и заглядывающую ему в рот. Яшода на мгновение отпрянула и закрыла на секунду глаза, но видение тут же исчезло, а на нее смотрел улыбающийся Кришна, и никакой земли у него во рту не было.
Яшода рассказала про свое видение Рохини и Нанде. Муж лишь улыбнулся в ответ, и сказал, что она очень удачливая, что у нее такой необыкновенный сын.
* * *
Иногда к ним в деревню приходила торговка фруктами из соседней деревни. Манго и яблоки, которые она приносила, были необыкновенно вкусными и ароматными. Она была бедна, и часто взамен фруктов ей давали рис, панир* (панир* - разновидность сыра), масло гхи или что-нибудь еще. В этот раз она пришла с двумя большими корзинами ароматных спелых фруктов.
- Добрый день, хозяева! Нанда, не обменяешь ли ты мне немного риса на свежие фрукты? – спросила она. Ее все любили, она была весела и доброжелательна.
- Конечно! Твои фрукты просто замечательны. Заходи к нам почаще. – И он ушел в дом, чтобы отсыпать риса в мешок. Кришна и Баларама в это время крутились возле отца. Рохини переложила фрукты в свою корзину, а Нанда вынес рис. Какое-то время женщины во дворе обменивались новостями и делились советами. Кришна очень хотел манго, но все фрукты стояли высоко на столе, и достать никак не получалось. Тогда он взял из большого мешка две пригоршни риса и понес их торговке. Но когда он шел, зернышки высыпались из его маленьких кулачков. Когда он дошел до торговки и раскрыл ручки, чтобы выменять манго на рис, на ладонях лежало всего несколько зернышек. Кришна очень расстроился и уже собирался заплакать, но торговка улыбнулась, присела и обратилась к нему:
- Маленький Кришна, не расстраивайся. Ты так хочешь вкусное манго? – и Кришна закивал в ответ.
– Или яблоко? – и Кришна снова кивнул.
- Риса что ты принес вполне достаточно для этого. Держи, мой хороший. – И она выбрала из второй корзины самое спелое манго и розовое вытянутое яблоко. Кришна прижал их к груди и радостно побежал в дом. А через мгновение все фрукты, что еще остались у торговки, обратились в украшения, золотые и серебряные монеты.
- Это же настоящее чудо! – воскликнула торговка. – Я не верю своим глазам. Правда ли это.
- О, да! - приглядевшись сказал Нанда. – Совершенно точно, это целая корзина золота и серебра. Видимо, Господь Вишну доволен тобою, и решил вознаградить тебя за труды.
- О, Господь Вишну, ты действительно велик! – и со слезами радости она отправилась домой.
А Нанда, провожая ее взглядом, лишь произнес в след:
- Какие необыкновенные у нас дети.