Новая китайская историческая дорама. С чего же начать? Три девицы под окном.., тьфу, перепутала. Было у отца три сына .., и опять не туда попала, парней проще "окольцевать"! Скорее, надо начать не с отечественного фольклора, а с цитат иноземных, хотя бы из "Гордости и предубеждения". У героини новой дорамы пять дочерей, как и у достопочтенной миссис Беннет, и они не "обилечены", т.е. не пристроены или плохо пристроены. Многие осуждали эту, как нам казалось, несколько глуповатую и простоватую даму, но когда у тебя на руках такое количество дев, которых надо куда-нибудь приткнуть, а муж уткнулся в книги и только язвит(проявляет ум там, где не нужно), поневоле прикинешься кем угодно, лишь бы их всех сбагрить и желательно с прибытком, а не убытком для семьи, да и для девочек...
"Вот что я сделаю: я напишу мистеру Бингли и сообщу, что у меня пять дочек. И что я отдам ему любую, какую он захочет. Они глуповаты и необразованны – как и все леди. Правда, у Лиззи немного больше ума, чем у остальных. Впрочем, может, он желает иметь глупую жену, как и другие мужчины."... /Джейн Остин "Гордость и предубеждение"/
В общем, проблема вечная и всепланетная, вот вам китайское наставление в делах семейных, составленное в юмористическом ключе, но с пользой для дела. Особенно мне понравилось хитроумное вразумление гуляки с помощью "мочи молодого мальчика", поверьте, это не так жестокого, как переломать ему ноги, как сделал с женихом дочери отец в соседней дораме "Цветущий пион", дабы тот далеко не убежал от своего "счастья". До чего только не дойдут отчаявшиеся родители, чтобы выдать засидевшуюся в девках дочку замуж.
"Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом..."/А.С. Грибоедов "Горе от ума"/
Идеальное сочетание, Китай, 2025, 36 серий по 45 мин
Во времена правления Жэнь-цзуна(1010-1063) из династии Северная Сун столица Бяньцзин процветал и слава о ней распространилась повсюду, многие стремились в нее попасть. Госпожа Ли, мать пятерых прекрасных дочерей на выданьи, из богатой семьи в Лояне решает уехать из родного города в столицу, ибо слава о красавицах семьи Ли, талантливых и умных, широко распространилась, но и печальная известность о сильном характере, остром языке и заоблачных запросах девушек тоже не обошла семью стороной. А еще и родственники в Лояне обижали вдову с дочерьми. В столице живет одна из дочерей, уже пристроенная в хорошие руки, и она может на первых порах помочь семье обустроиться.
Но, увы, на пути к всеобщему счастью несколько препятствий. По прибытии в столицу оказывается, что "хорошие руки" мужа второй сестры(У Сюаньи) не так хороши как думалось, поселиться у нее они не могут и им придется еще и ей помогать исправлять мужа. К тому же, старшая дочь(Лю Сенин) овдовела и вовсе не собирается вновь впрягаться в семейное ярмо; третья(Лу Юйсяо) - умна, но обладает взрывным и яростным характером, за это и прозвана Красным Тигром; четвёртая дочь(Хуан Ян Дянь Тянь) - добродетельна, однако, слишком прямолинейна, еще одна, младшая(Кэ Ин), которую все в семье всегда баловали, и слишком избаловали, частенько действует не подумав. И в кого же они все такие пошли, умницы-разумницы, конечно в маму, и характер и привычки, все ее...
Прибыв в столицу, семейство сразу столкнулось не только с мужем второй сестрицы, но и с его родственниками, друзьями и прихлебателями, которые попытаются поставить нахальных девиц на место, которое им предназначено судьбой и Конфуцием. Но не на таких напали. На удар они отвечают ударом, а мать семейства, вовсе не так простодушна как англичанка, она ловко плетет сети для всех пролетающих мимо мух предполагаемых мужей, но так же как и миссис Беннет ей приходится еще и потенциальных невест уламывать.
Да и обнаруживается, что в столице брачный рынок конечно побогаче, но и запросы на приданное у столичных женихов значительно выше. А с теми капиталами, которые на руках у матушки, в столице будет трудно выдать даже одну. "Вор будет обходить тот дом стороной, где пять дочерей"...
"Браки совершаются на небесах, мы все очаровательны и умны, с приданным или без, мы найдем себе хорошую пару" /из дорамы/
И как в синопсисе написано, им пришлось очень постараться, чтобы дело сладилось и получилось "идеальное сочетание" для каждой из дев. На этом пути было много поворотов и "часто случались шутки". В конце концов, желание матушки семьи Ли сбылись, все её дочери нашли себе хорошие пары, попутно порадовав зрителей, "создав оживлённую комедию о браке из времен династии Северная Сун".
Я не зря написала о сходстве истории с английским романом. И хотя есть прямой китайский ремейк "Гордости и предубеждения" - дорама "Четыре дамы"(2016 года с Ли Сянем и Сюй Чженси), в которой, правда, тоже трудно опознать источник. Однако, эта история ушла еще дальше, и все же аналогии есть. Помимо матери с пятью дочерьми, главный претендент на руку третьей, потомок императора прежней династии, знатен и страшно богат (Ван Синюэ), горд и умен, обычная женщина его никак не удовлетворит. Муж второй(Хуан Шэнчи), тот самый непутевый, которого частенько выручает и наставляет на путь истинный его друг, добросердечен, простоват и несколько женой запуган зашуган, но его заставят ее еще и полюбить.. Эта парочка мужских персонажей живо напоминает тандем: мистер Дарси - мистер Бингли).
А уж взаимоотношения героя Ван Синюэ и Лу Юйсяо - точно "гордость и предубеждение", хотя помнится мистер Дарси все же при первой встрече не стремился залепить мячом в лоб будущей жене, даже при условии, что она и ее родственники ему неприятны. Сделаем поправку на китайский менталитет и дело все же происходило не на аристократическом балу. Но так ярко представиться и обратить на себя внимание девы, это тоже надо уметь. Уверена, найдутся еще и другие похожие моменты. Но и непохожие тоже... все же это другая эпоха, другая страна, иные обычаи, поведение и мужские привычки и пути решения проблем..
Трейлер MKStudio | Дорамы на русском языке
Трейлер Light Breeze
Технические характеристики
Очередная дорама от Ю Чжэна /Двойник, Аромат времени, Императорская кухня, Унесенные дождем, Песня юности, Придворная дама, Покорение дворца Яньси/ И как-то странно, новая премьера и пока без скандалов, тихо, может потому, что показывает ее еще и Нетфликс, он утихомирил старого бузотёра)
Сценарий: Чжоу Мо /Императорская кухня, Покорение дворца Яньси, Неприкасаемые любовники/
Режиссеры: Ян Хуань /Бесконечная тоска в разлуке 1,2, Сыщик династии Мин/; Бай Юньмо /Аромат времени, Императорская кухня, Придворная дама. Песня юности, Легендарные братья/
Художественный руководитель: Луан Хэсинь /Следуй за сердцем, Двойник, Светлый пепел луны, Унесенные дождем, Зимняя бегония, Покорение дворца Яньси/
В ролях:
Ни Хунцзе - в роли почтенной вдовы и матери пятерых взрослых дочерей, а она еще и в "Страже Дафэна" только сейчас отыграла тетю главного героя, и в новой дораме "Самому себе в 1999 году" главную роль исполняет, неугомонная женщина и везде блистает /Страж Дафэна, Самому себе в 1999 год, Только ради встречи с тобой, Начать с начала, Притворись, пока не исполнится, О, мой генерал, Дело об убийстве в башне Горизонт, Мистер Файтинг/
- Женихи и "возможно" будущие мужья:
Ван Синюэ /Двойник, Аромат времени, История дворца Куннин, Молодой мастер Цинчэн, Один единственный, Песня юности, В метели любви/ - господин Чай Ан, пара для третьей дочери
Чэнь Хэи /Великая принцесса, Светлый пепел луны, Тепло холодной ночи, Мятное лето/ - в роли Ду Янси, пара для первой дочери
Хуан Шэнчи / Сошедшая с рельсов, Верю в любовь, Цветы распускаются, Уродливая любовь/ - муж второй дочери Фань Лянхань.
Вин Вин /Снежная баллада, 25 часов любви/ - в роли Ян Сяня, пары для пятой дочери(младшей)
Лян Юйци /Под кожей 2, Двойник/ -в роли Шэнь Хуэйчжао, пара четвертой д
- Невесты и жены:
Лю Сенин /Ночь любви с тобой, История дворца Куннин, Угэн: Пламя ярости, Только ради любви, Мстительница, возродившаяся из пламени, Двойник/ - первая, старшая дочь Шоу Хуа
У Сюаньи /Боевой континент 1, Ровные зубки, Я иду против ветра, Принцесса и оборотень/ - вторая, замужняя сестра Фу Хуэй
Лу Юйсяо /Как вовремя я встретила его, Увидимся завтра, Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь, Семь жизней до счастья, Мой путь к тебе, История Хуа Чжи, Романтика в переулке/ - третья дочь Кан Нин
Хуан Ян Дянь Тянь /Легенда о шпионке-принцессе, Женщина короля, искусный мастер, Сыщик династии Мин, Повелитель волков, Песня юности, Тигр и журавль, Любовь во сне, Самому себе в 1999 год,/ - пятая дочь Ле Шань, несмотря на такую внушительную фильмографию, девушке только 17 лет.
Кэ Ин /Чужое лицо, Романтика сказочной страны, Очарован одним поцелуем, Белый лунный свет, Феникс в мире цзянху, Суровая знатная дама/ - четвертая сестра Хао Дэ. Актрисе, наконец, дали главную роль не в миниках, он ее вполне достойна.
Лин Мэйши /Любовь под гипнозом, Искра любви, Этот парень не милый, Обжигающее сердце, Возрождение ради любви/ - Цю Ну -воспитанница семьи Ли.
Еще заявлены: Ли Миндэ, Чжао Цин, Чан Лун, Пань Юйчэн, Ли ИЧжэнь, Mи Джин и другие, актерский состав очень большой.
Всех, кроме главной пары Ван Синюэ и Лю Юйсяо, а также Ни Хунцзе и Лян Юйци, переозвучили.
Тематическую песню к дораме исполнила У Сюаньи.
Пока это интересно, смотреть фантазии о победе зрелого феминизма в Древнем Китае, женщины начинают этот матч и с победным счетом заканчивают, судя по трейлерам (надеюсь, Ю Чжэн хотя бы в комедии не испортит финал). На Дабане вопль одинокого китайца в пустыне: "Неужели никто еще не отругал эту подрывную дораму"))) Ну, может не отругали, но некоторые претензии успели выразить: "...создается впечатление, что они играют в небольшую игру о фермерстве и управлении в династии Сун".
Ван Синюэ в роли мозгового центра мужского клуба приходится шевелиться, хотя эти девушки хоть кого в ступор вгонят, в дораме у него постоянно на лице выражение изумления восторгом сменяется от их проделок. А девушки очень хороши, мальчикам мужчинам-подписчикам однозначно рекомендую посмотреть. Ну и девочкам(все мы вечно юные) тоже есть на кого полюбоваться. И опять отзыв с Дабана: "Непринужденный и радостный стиль очень подходит для совместного просмотра всей семьей". И очень красивый стиль, могу добавить. Честно говоря, ничего не ожидала от этой дорамы, а тут такая прелесть)
Вышли уже 6 серий, озвучка пока на 2 серии(Лайтбриз и Дублик).
Каждый день до 30 января будут выходить по 2 серии, 30 января - 1 серия, 31 января будет обновление графика.
#дорама #китай #идеальная_пара #комедия #романтика #исторический #лю_юйсяо #ван_синюэ