Бараш: А почему обязательно победит Копатыч?
Нюша: Потому что Копатыч — супер-пупер танцор диско, чемпион области!
Нюша: Копатыча сегодня нет! Он же больше, хи-хи, не танцует!
Лосяш: Великолепно! Ну, ну почему вы сразу не проинформировали общественность?
Лучший танцор — это… это лучший танцор! У всех висят его фотографии, все хотят с ним познакомиться, ведь танец идёт прямо из души! А самый прекрасный танец, соответственно, — из самой прекрасной души!
— Нюша
Совунья: О, я вижу у нас первый претендент на победу! Давай, начинай, Бараш!
Бараш: Нет! Я сегодня не участвую! Я болен!
Бараш: Копатыч, говорят, что ты хорошо танцуешь диско…
Копатыч: Я больше не танцую.
Бараш: Да-да, да, конечно, я… я знаю. Но я бы хотел взять у тебя пару уроков диско.
Копатыч: Я не даю уроки танцев. И если хочешь хороший совет, то держись, парень, подальше от диско.
Чувствуй ритм! Ритм, ритм, и ещё раз ритм! Ритм!
— Копатыч
Копатыч: Что мешает плохому танцору?!
Бараш: Тесная обувь? Скользкий пол?
Копатыч: Плохому танцору мешает плохое дыхание! Ты должон научиться дышать!
Бараш: Ты же был лучшим, Копатыч! Почему ты бросил диско?
Копатыч: У тебя есть силы разговаривать?! Быстрее! Ещё быстрее!
Бараш: Копатыч, а почему ты бросил танцевать?
Копатыч: Никогда не спрашивай меня об этом.
Я научил тебя всему, что знал сам. Теперь диско у тебя в крови. Иди и побеждай!
— Копатыч
Бараш: Подождите, какой вальс? Дайте диско! Поставьте мне диско!
Нюша: Диско? Да диско уже никто нигде не танцует.
Совунья: Последний писк моды — белый вальс!
Вальсы, твисты, ламбады — мода меняется. Но мое сердце бьётся только в ритме диско!
— Копатыч