В силу своей профессии Ольга Волкова всегда подмечает и запоминает разные забавные ситуации из жизни, тем более, если она сама становится их участницей. В интервью Борису Корчевникову в эфире шоу «Судьба человека» актриса призналась, что не терпит хамство, но она нашла способ, как можно мстить обидчикам. Их образы народная артистка России использует, готовясь к съемкам. Так, к примеру, родилась врач-офтальмолог из фильма «Привет, дуралеи!».
«Вот, предположим, тебе хамят или видишь ситуацию какую-то жуткую. Я думаю: „Я тебя, скотина, сыграю. Дай Бог только, чтобы роль подошла“», — объяснила Волкова.
Перед тем, как отправить сына в школу, нужно было пройти медицинский осмотр. И тогда они попали к тому офтальмологу, которая позднее и стала прототипом героини Волковой. Как только актриса вошла в темный кабинет и увидела «здоровую тетку» с указкой, она уже насторожилась. На доске для проверки зрения были нарисованы разные знаки для детей, которые не умеют читать.
Ольга Волкова в фильме «Привет, дуралеи!». Фото: кадр из шоу «Судьба человека»
Однако сын Ольги Владимировны уже знал алфавит, поэтому не мог понять, что от него хотят. Впрочем, и народная артистка России не смогла ему подсказать, так как опешила от удивления, услышав врача.
«Голос из глубины: „Мамаша, он что у вас недоразвит“. Я хотела сказать, что я недоразвитая, я не понимаю. „Подойдите ко мне, сядьте и крепко зажмите ребенка между колен“. Ее не видно. Мы идем, я сажусь, Ваньку держу, поглаживаю по спине. Луч света направляется на его глаза, и тут же голос: „Врожденное косоглазие, мамаша. Вам никогда не говорили?“. Луч света падает на мои глаза. „И вы мамаша косая“. Мы вышли от хохота умирали», — вспомнила актриса в эфире телеканала «Россия-1».
Как только Эльдар Рязанов предложил ей роль офтальмолога в комедии, она, конечно, сразу согласилась. Волкова точно знала, какой будет ее героиня.