Режиссеру понравилось.
Великий певец и артист Владимир Высоцкий, как известно, очень любил футбол. В его репертуаре было немало песен, посвященных спорту номер один. Многие знают эти строки: «И недаром клуб «Фиорентина» предлагал мильен за Бышовца», «Был бы глаз второй бы у Тостао — он вдвое больше б забивал голов» или «Они играют по системе дубль-вэ, а нам плевать, у нас четыре-два-четыре» — их автором в разные годы был Высоцкий.
Страсть актера к футболу была настолько сильной, что ради любимой игры он даже мог схитрить на работе. Конечно, спектакли и съемки в кинофильмах никуда не исчезали из плотного графика Высоцкого. Но он умудрялся даже на гастролях находить время для футбола.
Один из наиболее забавных и курьезных случаев произошел летом 1970 года. Тогда сборная СССР играла на чемпионате мира, а Театр на Таганке гастролировал в Сухуми. В день, когда советские футболисты встречались с Уругваем в четвертьфинале, Высоцкий готовился сыграть роль в спектакле «Добрый человек из Сезуана». Но как отработать образ на сцене, когда в Мексике такой матч?!
— Другой на его месте, возможно, встал бы в позу: «Какой ещё футбол, у меня же спектакль!». Но Володя первым сказал: «Да вы что, ребята, пропустить такой матч! Давайте думать, как нам и спектакль сыграть, и футбол посмотреть», — рассказывал в одном из интервью легендарный актер Театра на Таганке Борис Хмельницкий.
Сев в кружок, артисты стали думать. В итоге было принято решение сократить спектакль за счет ускоренной игры. И началось!
Актеры носились по сцене, как будто за ними гнался паровоз. Все реплики звучали четко и очень быстро. Ради футбола Высоцкий и компания также пожертвовали антрактами — всё, чтобы успеть к трансляции. Удивительно, но у них получилось!
Режиссер Театра на Таганке Юрий Любимов не знал о такой самодеятельности подчиненных. По личным причинам он посмотрел только последние 20 минут спектакля, но его быстрота понравилась мэтру. «Он был очень доволен, похвалил нас: «Молодцы! Здорово! Вот так и надо, друзья, играть Брехта. Четко. Динамично. Как в классном футбольном матче», — вспоминал Хмельницкий.
Только вот вся торопливость была напрасной. Матч, конечно, артисты посмотрели. Но удовольствия от него не испытали. Советские футболисты в овертайме пропустили глупый и спорный мяч от Виктора Эспарраго, лишившись шансов на титул. Поражение явно расстроило и Владимира Высоцкого, и его компаньонов, и всех болельщиков отечественной команды.