Если бы у древних греков была своя лента новостей, то миф о Пандоре точно стал бы вирусным контентом.
Представьте себе заголовок: «Как одна девушка открыла сундук и испортила жизнь всему человечеству». Ну что, разберёмся, кто такая Пандора, зачем ей сундук (а точнее, кувшин), и почему она — первая в истории героиня мемов про «не трогай, а то хуже будет».
Пандора — это первая женщина в древнегреческой мифологии. Аналог нашей Евы. Да-да, до неё мир был чисто мужским.
Создана он по велению Зевса в наказание людям за огонь, похищенный для них у богов Прометеем.
Гефест, бог огня, создал Пандору, смешав глину с водой, а Афина и другие боги добавили свои дары, чтобы завершить её образ.
Афродита наделила её ослепительной красотой, Гермес подарил ей сладкоречие, хитрость и коварство, а Афина позаботилась о её нарядах. В общем, получилась настоящая женщина: идеальная внешность и загадочная улыбка. Её назвали Пандорой, что переводится как "всем одарённая".
Что за сундук?
Теперь о главном предмете этой драмы — сундуке. Или кувшине. Тут мнения расходятся. Гесиод (древнегреческий поэт) писал о пифосе — большом глиняном сосуде. Но благодаря переводчикам мифа в европейской культуре прижилось слово "сундук". Вот так ошибка перевода стала культурным феноменом.
Прекрасную девушку спустили с небес и привели к дому титана Эпиметея, брата Прометея. Эпиметей сразу же влюбился в Пандору. Прометей пытался предостеречь брата, напоминая, что боги никогда не дарят ничего просто так, и советовал быть осторожным. Однако Эпиметей, ослеплённый своей любовью к Пандоре, не прислушался. Вскоре он женился на ней.
По одной легенде, в доме у Эпиметея стоял пифос, в котором хранились болезни, голод, смерть и прочие бедствия. Другая версия гласит, что это Зевс дал Пандоре этот самый сундук (или кувшин) и строго-настрого запретил его открывать. Ну а вы сами знаете, если что-то женщине запретить...
Что было внутри?
Когда Пандора открыла сундук (или кувшин), оттуда вылетели все беды мира: болезни, страдания, зависть, лень, налоги… В общем, полный набор того, что делает нашу жизнь сложной.
Но на самом дне осталась одна вещь в сундуке — Надежда. И тут начинаются философские споры: это хорошо или плохо? Одни считают, что Надежда — это утешение для человечества. Другие уверены, что она просто продлевает мучения. В любом случае, Надежда стала последним подарком Пандоры миру.