Более 200 километров по сельской местности юго-восточной Турции, от Харрана до Диярбакыра, прилично выматывают.
В негласной столице курдов и Курдистана, мы поднимаемся к Диярбакырскому замку. Вид неплохой:
Городу есть, что показать своим гостям. Но это завтра, а сегодня я решил просто отдохнуть и прочитать стихотворение турецкого поэта Джахит Сыткы Таранджи, родившегося в Диярбакыре. Его лучшее произведение называется "Тридцать пять лет". Хорошо, что я не читал его в прошлом году, когда отмечал 35-й День Рождения.
Возраст тридцать пять! Это половина пути.
Мы находимся в середине жизни, как Данте.
Жемчужина нашей юности,
Попрошайничество и мольбы сегодня бесполезны,
Он уходит, не оглядываясь.
У меня на висках снег что ли?
Боже мой, это полосатое лицо мое?
А как насчет темных кругов под глазами?
Почему ты выглядишь таким враждебным?
Зеркала, которых я знаю как друзей уже много лет?
Как люди меняются со временем!
На какую бы мою фотографию я ни посмотрел, это не я:
Где те дни, этот энтузиазм, это волнение?
Этот улыбающийся мужчина — не я.
То, что я беззаботен, — это ложь.
Наша первая любовь из воображаемых вещей;
Даже воспоминание об этом кажется чуждым.
Мы начали жизнь вместе.
Мы расстались с друзьями один за другим;
Наше одиночество увеличивается.
У неба тоже другой цвет!
Я поздно понял, что камень твердый.
Вода топит людей, огонь их сжигает!
Каждый рожденный день – беда,
Когда человек достигнет этого возраста, он поймет.
Айва желтая, гранат, красная осень!
Который я принимаю немного больше с каждым годом.
Какие птицы летают в воздухе?
Откуда взялись эти похороны? Кто умер?
Сколько садов я видел в руинах?
Что бы вы ни делали, смерть на голове у каждого.
Ты спал, ты не мог проснуться.
Кто знает, где, как, сколько лет?
У вас будет царство молитвы.
На этом призрачном камне, похожем на трон.
Переводил Гугл-переводчик. Несмотря на какие-то неточности, общее настроение автора передается очень живо. Сам Таранджи скончался в 1956 году после длительной болезни в возрасте 46 лет...
Такие дела.
П.с. Решил в конце каждого поста добавлять: проект Кругосветка Пикабу - это выдуманное путешествие по городам и странам. Каждый день в течение всего года мы вместе с вами будем узнавать что-то новое и интересное про не самые туристические места. Раз в месяц я буду предлагать вам небольшое задание. А в конце года всех, кто пройдет Кругосветку вместе со мной, ждет большой сюрприз.
Если вам нравится эта серия, а также другие мои посты на Пикабу (например, подборки "Сегодня на планете Земля"), то можете поддержать меня подпиской на мой канал.