Кто из вас не читал «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла? Или хотя бы не смотреть по ней мультфильмы?
Книга написана в далеком уже 1865 году, а по сей день приковывает взрозы юных читателей. В чем ее секрет? Давайте разбираться вместе.
«Алиса в Стране чудес»
Место событий: удивительная Англия с антропоморфными существами.
Иными словами — страна-фантазия, химера. Попросту говоря, сон девочки) А во сне, как известно, могут происходит самые невероятные вероятности!
Чему учит книга: история Алисы, которая через кроличью нору попала в волшебный мир – это сплошная метаморфоза, понятная интуитивно только носителям языка, поскольку книга переполнена нюансами английской фразеологии, усложнена парадоксальной логикой и глубоко философична. Сюжет же её в целом построен на приключениях девочки в незнакомом месте среди незнакомцев, а главная мысль звучит как «держи себя в руках» – тезис вполне характерный для Викторианской Англии.
Тот факт, что книга разошлась по всему миру и стала одной из любимых среди детей небританского происхождения, подтверждает предположение, что юные читатели интуитивно чувствуют её суть, понимают непонятную взрослому логику, которая их забавляет, и принимают «безумных» персонажей как старых друзей, с которыми можно пошалить.
Интересные факты
- «Алиса в Стране чудес» стала одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Фактически произведение Кэролла стало преддверием нового жанра в литературе: фэнтези.
- Многие современники считали, что прототипом маленькой Алисы стала девочка по имени Алиса Плезенс Лидделл, хорошо знакомая писателю. Впрочем, сам автор это отрицал, подчеркивая, что образ его героини является полностью вымышленным. А портрет девочки в рукописи появился просто потому, что она попросила его записать рассказанную сказку и подарить ей.
- Когда говорят об образе Белого Кролика, возникает предположение, что персонаж был создан под впечатлением от статуи кролика из Рипонского собора.
- О происхождении Чеширского кота есть несколько версий. Но доподлинно известно, что сама фраза: «Улыбается как чеширский кот» - во времена Кэрролла уже существовала. Возможно. она появилась благодаря тому, что над тавернами графства Чешир «обитали» улыбающиеся львы А возможно потому что чеширские сырные головы напоминали улыбающихся котов. Но есть и третья версия: якобы Чеширского кота Кэрролл придумал, когда увидел вырезанного из песчаника кота на западной стороне церкви Святого Уилфрида.
- Персонаж безумного Шляпника появился благодаря поговорке «Безумен как шляпник». И она абсолютно достоверна, поскольку шляпных дела мастера частенько не дружили с головой из-за регулярного вдыхания паров ртути, использовавшихся в прежние годы для обработки фетра.
- Мартовский заяц тоже рождён из британской поговорки, которая так и звучит: «Безумен как мартовский заяц».
- Нахождение Сони в чайнике так же объясняется британской традицией: дети в викторианскую эпоху держали домашних сонь как раз в чайниках, наполненных травой и сеном.
- Грифон и Черепаха Квази являют собой шарж на выпускников Оксфордского университета.
Читали в детстве такую книжку?
А насколько понимали идиомы и фантасмагории в ней?
Оставайтесь с МариУсом. Здесь всегда уютно, лампово и нетривиально)
Читайте другие Книжные истории в моей Подборке.