Приветствую Вас, дорогие читатели!
Давайте сегодня погорим о конструкции have something done.
Конструкция простая и полезная в использовании. Употребляется она для того, чтобы говорить о действиях, которые вы совершаете не сами, а действие совершается кем-то или чем-то для вас и за вас. Широко эта конструкция применяется, когда мы говорим о платных услугах, которые нам оказываются.
Например : I am repairing my roof. - В этом предложении вы сами чините крышу.
I am having my roof repaired.- В данном предложении вам чинят крышу. Мне чинят крышу.
Кстати, вместо глагола have можно употреблять глагол get, это будет более разговорный вариант. I am getting my roof repaired.
В данной конструкции по временам изменяется только глагол have(get), все остальное остается неизменным.
Например:
Present Simple- have something done ( I have my hair cut every month)
Present Continuous - am( is, are) having something done ( She is having her hair cut)
Past Simple- had something done ( She had her hair cut yesterday)
Present Perfect-Have/has had something done ( She has just had her hair cut)
Future Simple -Will have something done ( She will have her hair cut next week) и т.д.
Давайте потренируемся. Вот несколько предложений на перевод ( ниже вы увидите ответы):
Мне проверяют зрение каждый год. Дом нам покрасили профессионалы, мы не красили его сами. Нам проверят компьютеры на наличие вирусов завтра. Так как у него сломана рука, письмо для него напечатает его коллега. Где твой телефон? - Его чинят. Ему только что отремонтировали машину.
Проверяйте:
I have my eyes checked every year. We had our house painted by professionals, we didn't do it. We will have our computers checked for viruses tomorrow. As he has a broken arm, he will have a letter typed by his colleague. Where is your phone?- I am having it repaired. He has just had his car fixed.
Продолжение следует.....