На Руси число 40 называлось «четыредесяте». Слово «сорок» вошло в обиход позже.
По наиболее распространённой версии, принятой в качестве основной в словаре Макса Фасмера, оно происходит от единицы меры, которая активно использовалась в то время. Количество меховых шкурок, используемых для пошива одной шубы. Числительное появилось как следствие торговли собольими шкурками. Товарной единицей этого бизнеса были четыре десятка меховых шкурок - такое количество требовалось для пошива шубы.