Эта статья о песне: https://rutube.ru/video/b05341147e466b584ee282eecb38e5f9/?r=plwd
Эта песня из дворовых песен под гитару Серия 4 .
Было множество интерпретаций текста, но выбрал самый первый вариант из своего 5 класса школы, соответственно, подправил рифму. Например:
Группа "Пацаны"поёт:
"Московский тракт проложен до Рязани...", а 3-я строчка:
"Машина ЗИС, гружёная дровами" - рифма так себе, а далее вмешивается и третий участник :
"Но встречный МАЗ решил судьбу иначе,
на повороте врезался в ЗИСа,
не слышно больше пения мотора,
шофёр ЗИСа лежит у колеса." - Я бы подправил их версию рифмой, вставив вместо 2 строчки так:
"Не выполнит никто своей задачи."
или
"Затих мотор, а радиатор плачет",
- с рифмой, всё же, красивее, мне ТАК кажется. Далее поют:
"И, девушка, в испуге тормознула,
Боеприпасы от толчка разорвались.
И за рулём навек она уснула,
Три жизни вдаль куда-то унеслись." - В рифму были бы «Снаряды», А НЕ БОЕПРИПАСЫ, но от тормоза снаряды не взорвутся, а только, в теории, возможен взрыв от столкновения, поэтому этот красивый вариант слов я отстранил.
Другие исполнители поют:
«Московский тракт проложен до Херсона…»
или
«Иркутский тракт до самого востока » - кто где живёт, наверное; и так же для строчки:
«машина ЗИС, гружёная бензином…».
- нигде рифмы нет.
Далее некоторые поют:
«Кто победит в опасной этой гонке?
Но радуется девушка уже,
Ещё чуть-чуть, вот-вот она обгонит
Упрямый ЗИС на этом вираже…». - но только каким образом она оказалась догоняющей ? - не описано, ведь в начале песни:
"машина ЗИС решила сто тридцатый (или студебеккер) обойти"
- обратный порядок получается. А сто тридцатого ещё не было, когда песня уже звучала в народе, по словам моего отца.
Не знаю, сколько вариантов слов ещё может существовать ?!: - одному всевышнему известно. Интернет теперь набит множеством вариантов, на любой вкус. Поэтому решил выбрать вариант в своих стихах с объяснимым смыслом.
Если вам интересны истории песен, не стесняйтесь, маякните! Буду рассказывать, причём есть истории и более интригующие.
СПАСИБО!