Их судьбы были невероятно, необъяснимо, мистически похожими. Оба сбежали из дома подростками. Еще будучи детьми, придумали себе имена, которые вскоре узнал весь Советский Союз. Обоих обвиняли в отсутствии слуха и голоса. Но это не помешало им завоевать безграничную любовь публики.
Однако веселому одесситу Леониду Утесову и серьезному правдорубу Марку Бернесу далеко не всегда удавалось ужиться на одной сцене.
"Темная ночь". Щелчок и ненавистный радиоприемник умолк. Марк Бернес сидел чернее тучи. Песню, в которую он вложил всю душу, транслировали на весь Советский Союз в исполнении другого певца.
Песня была написана для фильма “Два бойца”, где эту песню пел Бернес. Фильм был отснят, а по всем радиостанциям “Темная ночь” начала звучать в исполнении Утесова.
Бернес, который и так слыл нервозным и человеком с достаточно неровным характером, был просто разгневан и обижен. Ведь его песню увели буквально из-под носа. И ладно бы какой-то начинающий артист, у которых всегда дефицит с репертуаром. Но Леонид Утесов! На плечах которого выросла советская песня.
К середине сороковых, кажется, у Леонида Утесова было все, о чем другие артисты могли только мечтать: всесоюзная известность, миллионы поклонников, десятки песен. И всего этого Утесов добился сам: без протекций, без кумовства, без музыкального образования.
Сложно поверить, но в детстве Лазарь Вайсбейн такое имя Утесов получил при рождении вовсе не думал о сцене. Простой одесский мальчишка из многодетной семьи мечтал стать моряком или пожарным. Но к 14 годам понял: сцена. Вот для чего он появился на свет.
Сценой для него стала улица. Немудрено, что на смелого подростка обратили внимание антерпренеры. Уже в 15 Ледя колесил по стране. Сперва с бродячим оркестром, потом с цирком-шапито. А когда устроился в Театр миниатюр, сменил имя на более звучное, чтобы на афишах смотрелось эффектнее: Леонид Утесов.
Когда Утесов пропал с большого экрана, на советском кинонебосклоне уже загоралась новая звезда. И ее путь был почти зеркальным отражением Леонида Осиповича. С той лишь разницей, что Марк Бернес двигался в противоположном направлении. Он пришел на эстраду из кино.
Марк Бернес, урожденный Нейман, с детства грезил о театральной сцене. Хотя родители считали, что сыну надо стать бухгалтером. Уже в 16 лет Марк устроился статистом в театре родного Харькова. А год спустя отправился в Москву. В покорении столицы юноше должен был помочь звучный псевдоним Бернес. На иврите: сын чуда или чародей.
Ни кола, ни двора, ни денег. Он жил в Кунцево в полуразрушенном сарае. Когда представления заканчивались поздно, оставался ночевать на вокзале. Поначалу жизнь в Москве и впрямь была не сахар. Да и карьера в театре буксовала. Приходилось довольствоваться эпизодами, в которых даже “Кушать подано” произнести не давали.
И кто знает, услышал бы мир имя Марка Бернеса, если бы не череда счастливых знакомств.
Своему успеху Марк Бернес обязано только любовью к литературе. Он устроился литературным секретарем коммунистического драматурга Николая Погодина, который готовился написать пьесу “Человек с ружьем” про Ленина.
Когда пьеса была готова, в доме драматурга Погодина появился режиссер Сергей Юткевич. Он готовился перенести “Человека с ружьем” на киноэкран. Знакомство с кинематографистом стало для Марка Бернеса судьбоносным. В “Человеке с ружьем” Марку досталась микроскопическая и традиционно бессловесная роль.
Но молодой актер настолько проникся ею, что буквально вынудил режиссера добавить его герою если не реплику, то хотя бы песню. Он все ужи прожжжал Юткевичу, доказывая, что его герой не может весь фильм просидеть просто так. Бернес настолько ярко и душевно спел про тучи, которые встали над городом, что песня прославила его на всю страну.
Актер понял, что песня и есть его уникальная формула успеха. Можно стать любимцем публики, даже снимаясь в эпизодах, если спеть что-нибудь правильное. Он понял, что отныне в каждом фильме он должен петь. И его запомнят.
Тут Марк Наумович, конечно, мог бы и задуматься: не бросить ли кино и начать эстрадную карьеру. Но эти мысли, даже если и приходили артисту в голову, оставались лишь досужими размышлениями. Пока у него не украли песню.
В 1942 году Марк Бернес получил главную роль в драме “Два бойца”. Режиссер Леонид Луков еще до съемок решил: его герой - одессит Аркадий Дзюбин обязательно споет.
Тем более в сценарии для этого был весьма подходящий эпизод: фронтовики в землянке пишут письма домой. Когда солдаты сидят и пишут письма, ничего действенного не происходит.
Луков знал, что в этот момент надо делать. Надо, чтобы запели песню. Но не высокую, которая не найдет отклика в сердцах, а такую, как умел петь только Марк Бернес.
Он обратился к Никите Богословскому с просьбой написать что-то лирическое, как балладу. Чтобы это звучала, как молитва. Получился шедевр. Марк Бернес очень любил эту песню. Понимал, что это одна из лучших и главных песен в его репертуаре.
Марк Бернес был экстрасенсом песни. Он заранее чувствовал, что песня станет шедевром.
Так считал не только Бернес, но и композитор Никита Богословский. Он верил, что песня уйдет в народ. И для этого вовсе необязательно ждать выхода фильма. Как только он написал песню, тут же послал его Утесову. Именно он был царь и бог сцены, артистом первой величины. И для того, чтобы песня стала популярной, ее должен был исполнить только Утесов.
Получив от композитора партитуру и текст, Леонид Утесов мгновенно влюбился в песню. “Темная ночь” должна стать и станет жемчужиной его эстрадной программы. Он тут же позвонил своему аккомпаниатору и сообщил: Ребятки. Тут чудная песня появилась.
И первым записал ее на пластинку. Это было 24 марта 1943 года.
Записанную Утесовым песню тут же начали транслировать по Всесоюзному радио. Ее услышали и в Москве, и в Ленинграде, и в далеком Ташкенте, где снимался фильм “Два бойца”.
Для режиссера Леонида Лукова и актера Марка Бернеса это стало настоящим ударом. Они были в ярости и даже решили отлупить Богословского, который не удержался от соблазна, когда понял, что его песня получилась замечательной.
Но когда в октябре фильм “Два бойца” вышел в прокат, оказалось, что его создатели переживали зря. “Темная ночь” в исполнении Марка Бернеса стала невероятно популярной. А версия Леонида Утесова быстро забылась. У Бернеса песня получилась более душевной. У Утесова - более эстрадной.
Совпадение или нет, но именно после неприятности с песней “Темная ночь” Марк Бернес решил выйти и на эстрадную сцену. Спонтанно в Свердловске в 1943 году состоялся концерт, который можно назвать первым выступлением Бернеса-певца. После этого он осмелел и стал выступать в новом амплуа.
Конфликт между Утесовым и Бернесом был окончательно исчерпан. А чтобы впредь избегать недоразумений, артисты нашли простой выход: они интересовались репертуаром друг друга, чтобы не петь одно и то же.
Леонид Утесов и Марк Бернес. Такие разные и такие похожие. У каждого из них были свои обожаемые публикой песни, своя уникальная манера пения. И слава тоже у каждого своя.
Дорогие читатели. Благодарю за внимание. Пусть каждый день Вашей жизни будет наполнен радостью, приятными эмоциями. Пусть на сердце всегда будет уют и ничто не омрачает настроения!