Можно, конечно, перефразировать, "кошелёк или жизнь". И это будет отчасти отражать смысл формирования капитала. Чтобы купить или получить актив можно сделать это сразу, имея деньги, скажем наследство, выигрыш, крупная сделка и уже сразу начинать получать пассивный доход. Или можно потихоньку собирать часть денег в течении долгого времени и формировать капитал, который опять же нужно превратить в актив, который будет работать на Вас и приносить вам доход. Никаких других способов пока не придумано. Поэтому считается, что повезло детям богатых родителей, они пришли на всё готовое и сразу получили капитал, т. е. родители сэкономили ребёнку много времени. Но тут есть интересный момент, человек, который в течении длительного времени сам формировал свой капитал, совсем иначе относится к деньгам, нежели человек сразу, без труда, получивший их. Понятие лёгких денег, то есть тех денег, которые легко пришли, возникло не просто так, эти деньги как легко пришли, так легко и уйдут, оставив владель