Одно из самых больших заблуждений в изучении языка заключается в том, что человек говорит: «Я выучу слова, выучу грамматику и начну говорить»
Попробую привести аналогию с железной дорогой для наглядности.
Если мы с Вами создадим тысячи вагонов, которые мы наполним разными полезными ископаемыми и захотим возить их туда сюда по всей стране, то у нас ничего не выйдет если не будет рельс.
В первую очередь, глобальной задачей является - проложить железную дорогу туда, куда мы хотим направить.
Без этого мы не сможем доставить наш груз.
Слова - это и есть вагончики, а рельсы это структурная грамматика. Не важно сколько вы знаете слов, сколько вы знаете фразовых глаголов. От этого нет прока, если не проложены рельсы - пути, ведущие туда, куда нам нужно.
Если мы не выучим структурную грамматику и не будем повторять ее до полусмерти, то вы как учили 10 лет в школе и 3 года в университете, так еще столько же будете мучаться с языком.
Это касается абсолютно любого языка, они все плюс минус работают в одной парадигме, с учетом особенностей каждого языка.
Отсюда все проблемы с языковым барьером, непониманием речи на слух и с тем, что вы до сих пор свободно не говорите на языке.
Какая для Вас проблема в языке является самой большой? Что вы лично ощущаете сложнейшей задачей❓
