Главные персонажи мультсериала «Барбоскины» – пятеро щенков из антропоморфной собачьей семьи, проживающей в современном городе Пёсбург. Отношения разновозрастных братьев и сестёр складываются непросто. У каждого – яркий характер и свои привычки, любимые занятия и заветные мечты. Они часто не понимают других, ссорятся, но потом очень быстро мирятся и всегда помогают друг другу.
Об этом поётся в главной песенке мультфильма «Ты и я, мы с тобой друзья» и в одном из саундтреков «А мы – Барбоскины, а мы – команда!». Другие музыкальные зарисовки привязаны к сюжету того или иного эпизода и обыгрывают какое-то приключение или историю: «Собачки лают», «Мечты заветные», «Пчеловод», «Ромашка», «Карусель». А вот в музыкальной заставке к сериалу слышен набор невнятных слов, которые лепечет самый младший из детей Барбоскиных.
Вопрос о том, означает ли что-то песенка в начале мультфильма, является предметом бурных обсуждений на многих интернет-площадках.
Кто из персонажей поет в начале мультфильма
В коротенькой 13-секундной заставке к мультфильму звучит лепет ребенка, который еще не умеет ясно и отчетливо говорить. Так поет трогательный, добрый, непосредственный и веселый Малыш. В дружной семье Барбоскиных младший очень любит помогать взрослым, живо интересуется занятиями братьев и сестёр. Но им часто некогда или попросту лень поиграть с заводным и неугомонным Малышом. Он не унывает, находит способ пошалить, избежав при этом наказания. Любит игрушки и Лунтика, обожает сладкое, не терпит ссор.
Малыш еще плохо разговаривает (вместо Р — Л, вместо Ш — С), поэтому не очень понятно, о чем его песня. Кажется, что на свой лад ребенок произносит строчку из главной песенки мультфильма «Ты и я, мы с тобой друзья» – «с другом нам легко и просто». По сюжету он часто произносит еще одну неизвестно что обозначающую фразочку «ухты-пухты». Как понять этот «птичий язык» и разгадать в детском лепете его мысли?
Есть ли скрытый смысл в словах из «Заставки»
Поиски скрытого смысла в начальной песенке сериала запустил розыгрыш-прикол из «ТикТока», который очень быстро и с невероятным успехом «пошел в массы», наделав много шума. Тиктокеры замедлили трек в 4 раза и выложили видео, в котором можно услышать слова «я пришёл, я труп, я проклят». Началась настоящая истерика и рассуждения о зомбировании детей 25-м кадром (подталкивание к суициду, сатанизм и прочее).
Фразу, в которой явственнее всего прослушивается слово «проклят», стали трактовать на все лады: «Ты, собака, проклят, проклят», «Кто не смотрит, будет проклят» и так далее. Любители мистики обратились к истории сюжета, по которой Малыш – не реальный персонаж, а являющийся Барбоскиным в видениях призрак. На самом деле он, якобы, умер при родах и поэтому теперь твердит: «зря пришёл, я труп, я проклят…». Вот только не ясно, отчего же проклята невинная душа погибшего младенца.
Позитивно настроенные зрители вместо ужаса про ходячий труп слышат иное: «Я пришел, я друг, я с тортом!». При прослушивании заставки на меньших скоростях вариантов в расшифровке смысла становится больше: «да, мне трудно, трудно, трудно», «нам без друга трудно, трудно».
Тут хоть какая-то связь с другими песенками из мульт-сериала: «А мы – Барбоскины, а мы – команда!» и «Ты и я, мы с тобой друзья». У тех, кто самостоятельно поработал с треком в аудиоредакторе, есть совершенно абсурдные «ослышки» – «травля, травля, друг для друга», и нецензурщина типа «это просто про*лядь про*лядь».
При прослушивании на 0,25х скорости текст рассыпается на отдельные слоги (ля, ми, до, мя, тру, мя, тро, ля) и напоминает музыкальную распевку вокалистов «ля-си-до-ре-ми-ля-до-ля». Те, кто не поленился прогнать трек задом наперед, ничего интересного не обнаружили. В общем, фантазии на тему трупов и тому подобного начинаются с 0,5х скорости. А в оригинале, в начале популярного детского сериала студии «Мельница», в течение 13 секунд звучит обычное пение ребенка, который еще не научился говорить: «Ляпли топля труля тропля».
Что поясняют создатели мультфильма
«Барбоскины» с 2011 года снимаются на студии анимационного кино «Мельница». Шумиха в интернете по поводу расшифровки слов «ляпля-тропля» в музыкальной заставке стала поводом для обращения зрительской аудитории с запросом в адрес создателей сериала. О содержании и смысле текста в начальном треке продюсеры ответили умно и по-взрослому: «Мультипликационная заставка имитирует детское исполнение песни, когда ребенок не знает текста».
Надо отметить, что музыкальным оформлением «Барбоскиных», с самого первого эпизода, все 15 сезонов занимается российский композитор, аранжировщик и продюсер Михаил Чертищев. Он известен по работам в анимационном кино про Лунтика, Урфина Джюса, Трех богатырей, Ивана Царевича и Серого волка. Недавно вышел новый мультфильм «Бука. Моё любимое чудище». Композитор пишет музыку к рекламным роликам и для сопровождения разножанровых компьютерных игр, сотрудничает с кинокомпанией «СТВ».
Михаил Чертищев плодотворно работает с одарённой молодежью, создает песни для юных исполнителей (Мария Титова, Варя Стрижак, Алиса Кожикина, Анна Хохлова). В одном из интервью он сказал, что из всего саундтрека «Барбоскиных» наиболее яркой и знаковой для себя считает песню «Ты и я – мы с тобой друзья». Эту фразу он придумал нечаянно, когда пропевал «рыбу» – заготовку для автора слов. Он был приятно удивлен, когда текст песни (точно с такими словами в припеве) написала в то время 14-летняя Валерия Котельникова.
Текст песни «Барбоскины»
Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!
Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!С другом нам легко и просто,
С другом вместе веселей.
Скажем малышам и взрослым
Береги своих друзей!Звонко хлопая в ладоши,
Мы с Барбоскиным идем.
От того что день хороший
Эту песню мы поем.Эту песню мы поем!Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!
Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!Верный друг со мною рядом,
Не бывает скучно нам.
Крепкой дружбе нет преграды,
Вместе хорошо друзьям.Летом, прыгая по лужам
Напеваем на бегу.
Веселее тем кто дружен,
Нашу дружбу берегу.Нашу дружбу берегу!Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!
Ты и я, ты и я
Мы с тобой друзья!