Проблема "not have a release file" появляется в двух случаях, если добавлен некорректный url репозитория, в этом случае решением будет удаления такого репозитория из файла /etc/apt/sources.list (как пишут на всех форумах по этой теме). Вторая ситуация когда возникает такая ошибка это устаревание текущей версии дистрибутива, вот это уже интересный вариант, в данном случае решением будет заменить все "archive" , "security" , "ru.archive" на "old-releases" в url репозиториев. Тем самым произойдет переключение на не-релизные репозитории и пакетный менеджер вернется в рабочее сосстояние.