С уходом европейских брендов, в России массово начали появляться китайские машины. Не могу сказать хорошо это или же плохо. Рынок подстраивается под то, что бы у человека был выбор, тем более многие ведущие китайские бренды на нашем рынке собираются из запчастей европейских автомобилей. Но суть не в этом… В этой статье мы разберем как же на самом деле произносятся бренды.
Начнем:
Первый кандидат это Geely, на российском рынке данный бренд давно и люди уже узнают данные автомобили на улицах.
Если переводить произношение с китайского на русский язык, то звучание будет как ЦЗИЛИ, но в России называют просто- Джилли (ударение на первую И)
Далее у нас идет еще один бренд который на российском рынке давно и произносится с английского как HAVAL. В России произносят как ХАВАЛ (ударение на вторую А) кто то говорит «Лаваш», но на самом деле будет звучать правильно как ХАВЕЙЛ ( с ударением на Е)
Идем далее и следующий бренд так же не новичок это Chery. Звучать в России будет как ЧЕРРИ (ударение на Е).
Далее у нас такой бренд как Changan, на российском рынке бренд уже не первый год и имеет своих поклонников в России. Произносится будет как ЧАНЪАНЬ, но у нас еще не привыкли к такому названию и мало кто поймет вас, поэтому в России чаще используется просто как прочтение с англ. языка ЧАНГАН.
Из практики, если в Китае вы назовете бренд как ЧАНГАН , то вас мало кто поймет.
Далее у нас идет бренд, который собирают в Республике Беларусь и это Belgee. Произносится будет как БЕЛДЖИ (ударение на Е)
В Китае есть народный бренд который славится более грузовиками, чем легковыми машинами, но все же они развивают это направление, и это FAW. Будет произноситься просто, ФАВ.
Далее у нас идет бренд про который говорят, что это “китайская Toyota” и это автомобили бренда GAC. Произноситься будет просто, как ГАК.
Еще один бренд который стал не так давно популярен в России это JAC. Конечно же не сам бренд стал популярен , просто на базе данного бренда в России начали выпускать автомобили Москвич. Сам бренд не имеет очень большой популярности на российском рынке. Произносится данный бренд будет как ДЖАК.
Идем далее и у нас тоже новый бренд в России это BAIC. Произносится будет как БАИК (ударение на А)
Далее у нас идет бренд который принадлежит группе компании Chery и это бренд JAECOO. Произносится данный бренд как ДЖЕЙКУ (ударение на У)
Покоривший сердца многих автолюбителей России и не только бренд JETOUR. Произносится данный бренд в Китае как «Цзе Ту» у нас же просто как ДЖЕТУР (ударение на У).
Далее у нас идет в ход «тяжелая артиллерия» а именно бренд TANK. Произносится как ТЭНК.
И еще сделаем в данной подборке один бренд. России это уже популярный бренд и позиционирует себя как премиальный, это VOYAH. Произносится он как ВОЙЯ ( ударение на букву О)
Вот Мы и познакомились с некоторыми китайскими брендами автомобилей, это конечно же не все бренды которые на данный момент существуют в России и о других брендах я расскажу позже.
Надеюсь данная информация вам как то помогла.