Недавно я писал статью о дне рождения Алана Милна и его знаменитом персонаже Винни-Пухе. В этой статье я упомянул о дружбе Милна с Пеламом Вудхаусом, а также о том, как они вместе играли в команде по крикету «Allahakbarries». Но мое любопытство не знало границ, и я решил копнуть глубже.
К моему удивлению, мои изыскания оказались настоящим кладом, которым я спешу поделиться с вами!
В конце XIX и начале XX века на крикетных полях Англии разворачивалась увлекательная история, объединявшая известных литераторов того времени. С 1890 по 1913 годы существовала уникальная любительская команда по крикету, основанная Джеймсом Мэтью Барри, автором бессмертного «Питера Пэна». Команда «Allahakbarries» вошла в историю как одна из самых ярких и талантливых объединений в мире крикета. Под её знамёнами собрались истинные литературные титаны: Редьярд Киплинг, Герберт Уэллс, Артур Конан Дойл, Пелам Вудхаус, Джером Клапка Джером и Алан Милн. Эти имена сами по себе являются символами эпохи и золотыми страницами мировой литературы.
Но не только литературный блеск составлял силу «Allahakbarries». В её составе были по меньшей мере пять рыцарей, два барона и три государственных деятеля, что придавало команде не только культурное, но и социальное величие. Такое созвездие выдающихся личностей делало объединение поистине уникальным и незабываемым.
Джеймс Барри, вдохновленный созданием чего-то нового и необычного, выбрал для команды имя «Allahakbarries». Однако за этим названием скрывалась интересная история ошибки. Барри ошибочно полагал, что арабская фраза «Аллаху Акбар» переводится как «Небо поможет нам”, тогда как на самом деле она означает «Аллах — великий». Этот курьезный момент лишь добавлял команде уникальности и колорита, отражая дух времени и атмосферу, в которой творили эти выдающиеся писатели.
Команда «Allahakbarries» не только стала символом литературного сообщества, но и объединила совершенно разных людей в едином увлечении. На крикетных полях они забывали о своих произведениях и погружались в мир спорта, где каждый мог проявить свои лучшие качества. Эти встречи стали не просто спортивными соревнованиями, а местом, где рождались новые идеи и укреплялись дружеские связи.
История «Allahakbarries» запечатлена в книге, опубликованной Джеймсом Барри в 1890 году и переизданной в дополненном варианте в 1899 году. Этот редкий фолиант стал настоящей коллекционной ценностью для любителей как крикета, так и литературы. В 2011 году была выпущена книга «Peter Pan’s First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie’s Cricket Team», которая подробно рассказывает об этой необычной странице в истории британского спорта и литературы. Автор книги, Кевин Телфер, подчеркивает, что «Allahakbarries» по праву можно считать первой настоящей звёздной командой по крикету.
