Когда увидела, что в «Азбуке» выходит сборник Джека Лондона «Сердца трёх. Морской волк. Сын Солнца», не удержалась. Но не скажу, что это чисто эмоциональная покупка. Эмоциональная она только на треть, ровно столько, сколько места занимает в нём уже дважны читанный роман «Сердца трёх». Этот роман в стареньком издании 1990-годов у меня имеется в домашней библиотеке. Но вот своей книги «Морской волк» и сборника рассказов «Сын солнца» нет и никогда не было.
«Сердца трёх»
Не думала читать книгу сразу, тем более не планировала начинать с того, что знаю наизусть. Но все мы в той или иной степени рабы своих воспоминаний. Заглянула в книгу и... В общем, хочу вместе с вами ещё раз вспомнить роман Джека Лондона «Сердца трёх» и его экранизацию, отечественный фильм режиссёра Владимира Попкова с Алёной Хмельницкой, Владимиром Шевельковым и Сергеем Жигуновым в главных ролях. Этот фильм 1992 года я обожала. Сейчас смотрю на него, конечно, иначе. С ноткой ностальгии. А какое красивое красное платье с оборками на Алёне — эх, «где мои семнадцать лет?» :) В начале 1990-х это был самый модный фасон. А сейчас в старинных декорациях он, конечно, смотрится чужеродно. Но... не об этом речь.
Первое, что стоит прочитать в новом сборнике, — предисловие Джека Лондона к «Сердцам трёх». Там он рассказывает историю создания романа. А она уникальна. Во-первых, этой книгой Лондон отметил своё 40-летие, свою 50-ую книгу и 16-летие писательской деятельности. Во-вторых, «Сердца трёх» стали новым для писателя опытом. Он был убеждён, что ничего подобного больше не создаст. А дело в том, что кинокомпания заказала сценарий «Сердец трёх» сценаристу, а Джек Лондон превратил этот сценарий в роман. Таково было новое веяние в начале XX века. Время и место действия, персонажи — всё это не было задумкой писателя. Но насколько же увлекательный роман он в результате написал! И как был прав, когда предсказывал огромную читательскую любовь к этому роману.
Что скрывать, классика иногда кажется слишком неторопливой, а то и тяжеловесной, непонятной. Ничего этого в «Сердцах трёх» нет. Прекрасный приключенческий роман. Встречала негативные отзывы. Да, у меня тоже есть некоторые вопросы к диалогам в романе. Но в данном случае я ратую за то, чтобы читать и получать удовольствие, а не искать, к чему придраться.
Не знаю, знакомы ли вы с сюжетом. На всякий случай кратко расскажу. Молодой миллионер Фрэнсис Морган вёл беззаботную, расслабленную жизнь. Однажды ему в руки попала карта, на которой было отмечено место, где спрятаны сокровища его дальнего предка, пирата Генри Моргана. Фрэнсис отправляется в путешествие за кладом, не догадываясь, что всё это происки недруга его отца, Ригана. Молодого человека ждёт много испытаний, но главное — он познакомится и подружится со своим дальним родственником, Генри Морганом, и встретит и полюбит прекрасную девушку, Леонсию Солано.
Экранизация 1992 года снята довольно близко к тексту романа. Но не настолько, как иногда об этом пишут. Некоторые сцены и диалоги в фильме изменены. Причём за счёт хорошей актёрской игры они воспринимаются даже более органично (хотя, думаю, тут больше в привычке дело), чем книжные.
Интересный момент: «Сердца трёх» стали последним фильмом, снятым в СССР. Были даже финансовые сложности на завершающем этапе, потому что прекратилось государственное финансирование.
«Морской волк»
Помимо романа «Сердца трёх» в новый сборник включён роман «Морской волк» и сборник рассказов «Сын солнца». Оба заслуживают внимания.
Действие романа происходит в 1893 год в Тихом океане. Известный литературный критик Хэмфри Ван-Вейден из Сан-Франциско попадает в кораблекрушение. Его спасает капитан промысловой шхуны «Призрак», Волк Ларсен. Шхуна следует по своему промысловому маршруту. Протестующего Ван-Вейдена забирают с собой. Ждёт его немало трудностей в этом путешествии, но и встреча с красавицей Мод Брустер...
«Морского волка» читала в далёкой юности. Очень увлекалась тогда книгами про пиратов и морские приключения. А здесь ещё и конец счастливый. Всё одно к одному.
Роман 13 раз экранизировался, в том числе и в СССР. Волка Ларсена сыграл Любомирас Лауцявичюс, Хэмфри Ван-Вейдена — Андрей Руденский, Мод Брустер — Елена Финогеева. Этот фильм почти не помню. Нужно пересмотреть.
«Сын солнца»
Ещё одна книга для любителей морских путешествий, приключений и историй о пиратах. В сборнике восемь рассказов. Все они объединены одним персонажем — Дэвидом Грифом. С этими произведениями мне только предстоит познакомиться.
Вот такой у нас получился разговор о произведениях Джека Лондона и их экранизациях.
Расскажите, какие книги Лондона у вас любимые? Читали ли «Сердца трёх», «Морской волк», «Сын Солнца»? Видели ли экранизации?
Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм! Если хотите получить доступ к эксклюзивным материалам канала, оформите подписку на мой Премиум здесь.