Дорама "Спроси у звезд" (на данный момент вышло 6 серий из 16, производство Южная Корея) вызывает бурные споры в интернете и полярные мнения. Разброс оценок небывалый: от единицы до десяти. Ниже приведу отдельные высказывания относительно данной истории, все найдены на просторах интернета, причем не только в русскоязычном секторе, но и среди иностранцев, как западных, так и восточных.
В статье будут СПОЙЛЕРЫ.
Дорама скучная.
Захватывающая дорама!
Никогда еще не видела такой ерунды!
Это шедевр! Я в полном восторге!
Эта дорама прославляет измены.
Какая красивая романтичная линия!
Слишком много упоминается слово секс. Зачем столько раз его произносить?
О, наконец-то показаны настоящие взрослые люди и взрослые отношения, а не первые держания за ручки 30-летних девственников!
Очень точно и реалистично показан космос. Невероятная скрупулезная работа над деталями.
Они что, пожалели деньги на консультанта? Всё совсем неправдоподобно! Где деньги, Карл? Куда дели 50 миллиардов вон?
Они оскорбили Россию и Казахстан!
Приятно, что они отдали должное российской и советской космической программе, прорекламировав ее в дораме.
Сценарий ужасен!
Сценарий восхитительный!
Уже по приведенным комментариям (а их можно было набрать еще на пару страниц и ни разу не повториться в теме высказывания) понятно, что люди говорят полностью противоположные вещи про одни и те же аспекты. Невольно возникает вопрос: как такое может быть? Как одну и ту же вещь можно оценить полностью противоположно? Давайте разбираться.
1. Неоправдавшиеся ожидания
На мой взгляд, это самая главный причина, из-за чего многие зрители недовольны дорамой. У людей были какие-то свои представления о том, что им покажут в дораме "Спроси у звезд". То, что они увидели, оказалось совсем непохожим на то, что они ожидали или чего хотели. Они чувствуют себя обманутыми, и свое разочарование выплескивают в негативных комментариях.
Но не спешите думать, что если ожидания не оправдались, то это означает, что дорама плоха. Если бы это было так, то не было бы хвалебных отзывов. Я, например, тоже имела некие представления о том, что увижу в проекте "Спроси у звезд". Они совершенно не оправдались. И именно поэтому я в полном восторге от дорамы, потому что она оказалась гораздо круче, чем я ожидала. :)
Как я понимаю, люди определенного склада мышления и восприятия были не готовы к тому, что увидят, а быстро перестраиваться они не умеют.
2. А космос где?
Некоторые почему-то решили, что раз дорама про космос, то они должны увидеть какие-то приключения в духе звездных войн, полеты в другие галактики, захват инопланетянами или что-нибудь в этом роде. Вместо этого мы видим довольно реалистичное изображение (с поправкой на научно-фантастический жанр и художественное произведение) обычной жизни космонавтов, занимающихся исследовательской работой на космической станции. Любители космического экшена кричат: "Я хотел посмотреть про космос! Зачем мне показывают, как оплодотворяют яйцеклетку сперматозоидом?" Другие задают им встречный вопрос: "А почему нет? Почему такое не может быть в космической дораме? Ведь здесь сюжет строится именно на медицинских и прочих исследованиях, которые можно провести только в космосе".
Первые из-за разочарования начинают выискивать недостатки в том, как показан космос, невесомость, устройство станции и так далее. Вторые приносят им статьи о том, где подробно разбираются все детали, касающиеся космической составляющей, и которые действительно максимально реалистично выполнены. Да, и пистолеты у реальных космонавтов есть, и спаривание мышей на космической станции изучают, и даже можно совершать видеозвонки на Землю через интернет. :)
3. Хотим романтику!
Другие ждали типичную романтическую комедию. Это по их мнению должно было выглядеть так: красивый Ли Минхо, весь из себя такой принц на белом коне, должен был прискакать и спасти девушку (непременно красивую и молодую), которая сначала хлопала бы глазками в лучшем виде эгё, какой только возможен, и смущаясь, позволяла бы к серии десятой взять себя за руку, потом жмурилась бы (или, наоборот, таращила глаза) и сжимала губы при поцелуе в лучших традициях дорамопрома где-нибудь в тринадцатой серии, и никого не смущало бы, что героям 35+. Всё чисто, невинно, романтично... Просто ах! *закатывает глаза от умиления*
Здесь же неловкий и смешной Ли Минхо (но всё равно красивый ;) ) весь из себя такой акушер-гинеколог тоже спасает девушку (не молодую и не особо красивую), но делает это тоже как-то некрасиво: вываливается из люка в космос и орет от страха. В первой же серии он лежит в постели с одной (на Земле), во второй серии флиртует с другой (в космосе) - как посмел, подлец?
Берет девушку не за руку, а за ногу, на третий день пребывания в космосе признается девушке в чувствах и предлагает встречаться (какой быстрый!), на пятый обзывает ее убийцей (вообще обалдел!)... Да еще и оба постоянно говорят про секс. Секс то, секс это... Фу! Никакой романтики! Грязь и измены. *надула губы и отвернулась*
О романтической линии в "Спроси у звезд" можно рассуждать долго и много, и я, наверное, напишу об этом отдельную статью. Здесь же только хочу сказать, что в дорамах редко встретишь, чтобы были показаны реалистичные взаимоотношения взрослых людей, мало похожие на сказку, со своими проблемами, сомнениями и сложным выбором, и при этом чтобы они (отношения) действительно выглядели по-настоящему (а не сказочно) романтичными, нежными, искренними и трогательными. Сценарист "Спроси у звезд" точно и главное логично (что опять же редкость) прописала, а актеры изумительно и тонко отыграли развитие романтических чувств своих персонажей. Лично я обожаю наблюдать за развитием чувств у героев (не люблю в сюжете "любовь с первого взгляда", это не интересно, на мой взгляд :) ) и очень придирчива к тому, как это показывают. В "Звездах" это сделано просто виртуозно. "Королева в восхищении!" (с)
4. Комедию забыли!
Ли Минхо что, не читал сценарий? Зачем он произносит эту фразу? Это звучит оскорбительно для гинекологов. Зачем столько раз употреблять слово "секс"? Его можно заменить другими! Это смущает!
Вот эта фраза в русском переводе:
«Я являюсь экспертом, когда дело доходит до секса и того, чтобы сделать кого-то беременным».
Зрители, негативно комментирующие дораму и придирающиеся буквально ко всему (а не только к этой фразе), часто забывают, что смотрят комедию. Причем действительно классную комедию (и это говорю я, которая в принципе комедии недолюбливает), хулигански провокационную - в стиле шута при короле, который прикидывается этаким дурачком, а сам произносит хлесткие, язвительные слова, бьющие не в бровь, а в глаз. Эта дорама - своего рода пародия на многие дорамные клише, и социальный сарказм в отношении замшелых конфуцианских норм корейского общества, и озорное жонглирование комедийными жанрами, да и просто жанрами.
На самом деле эта дорама - и не романтическая комедия, и не космическая драма, и не научная фантастика, и не офисный роман... В прошлой статье я присвоила дораме жанр меннипея, но это тоже не совсем точно.
Предыдущая статья "Новое слово в дорамопроме, или "Спроси у звёзд", как быть человеком"
Это невообразимая смесь жанров, или, если хотите, какой-то новый жанр. Поэтому зрители, настроившиеся на просмотр с определенными ожиданиями и желающие увидеть типичные черты желаемого жанра, не могут понять, что же они смотрят. Я читала комментарии людей, которые начинали смотреть дораму, не имея о ней никакого представления и, соответственно, никаких ожиданий: всем им дорама понравилась. А значит, дело не в дораме. Дело в том, КАК эту дораму смотреть. Здесь можно посоветовать только одно: отриньте все свои ожидания, откройте разум и сердце и приготовьтесь смотреть то, что вы еще никогда раньше не видели и чего совершенно не ждали.