Тем, кто планирует поехать в Чечню, просто показан наш именной гайд. Разбираем самые популярные в регионе имена и наиболее интересные традиции имянаречения чеченцев.
Мухаммад
— предсказуемый лидер рейтинга чеченских имен. По данным загса, это имя наиболее популярно в Чечне. В 2022 году так назвали 2233 новорожденных. Один «собственный» Магомед (Мухаммад, Мохмад, Махмуд — вариаций у него может быть множество) есть в каждой чеченской семье. Большим количеством Магомедов и Магомедовых из российских регионов может похвастаться только Дагестан. Пророка Мухаммада, в честь которого дают это имя, мусульмане считают лучшим из когда-либо существовавших на Земле людей, поэтому к его носителю предъявляют повышенные требования. Имени пророка нужно соответствовать.
Многие Магомеды весьма внимательны к своей репутации и считают ниже своего достоинства пить, курить, обманывать людей или заниматься другими непотребными вещами.
А чеченские женщины приписывают этому имени еще одно удивительное свойство. Женщине, у которой много дочерей, но нет сына, советуют еще во время беременности дать обещание, что наследника назовут в честь пророка. Эту гипотезу подтвердят множество магиных мам. Ну, а те, кто не смог доказать ее на личном примере, обычно молчат, чтобы не расстраивать дочь известием о том, что родители хотели мальчика.
Рамзан Сложно найти человека, который не знал бы самого знаменитого носителя этого имени.
Раньше чеченцы так нарекали сыновей, родившихся в священный месяц поста Рамадан. В современном народе традиция видоизменилась. Все из-за главы республики. Кстати, в семье каждого чеченского чиновника есть или сын, или внук по имени Рамзан — так они отдают дань уважения Мехк-Да. В адрес мальчика, нареченного этим именем, звучит много пожеланий, и главное — чтобы он оказался таким же полезным своему народу, как и Тот-Самый-Рамзан.
«Живучие» имена
Чеченские родители настолько суровы в воспитании, что уже при наречении дают ребенку определенное повеление. «Живи!» — говорят они детям, называя их Ваха или Яха. Оба имени так и переводятся. Вахой называли сына, Яхой — дочь. Аналогичная ситуация с именами Висита и Йисита, которые означают «пусть останется».
История появления этих имен невеселая. В ХХ веке чеченский народ пережил немало потрясений. Из-за голода, репрессий, военных кампаний детская смертность была высокой, многие малыши умирали в младенчестве. Люди надеялись, что нареченный таким именем-заклинанием ребенок выживет и проживет долгую и счастливую жизнь.
Да будет сын!
Если чеченку зовут Сацита или Тоита, то с вероятностью 99% она — не единственная дочь в семье. Чеченцы очень любят и хотят сыновей. И когда в семье, на их взгляд, рождалось слишком много девочек, очередную малышку называли одним из этих имен, что означало «остановись, хватит». Видимо, родители так ждали появления наследника, что совершенно не заботились о том, как будет чувствовать себя названная таким именем девочка. Этнографы говорят, что раньше еще было популярно имя Цаэша, что переводится как «не нужно», но у современных чеченцев оно не встречается.
Перемен требуют имена
Обычно имя дается человеку раз и навсегда, но в Чечне это негласное правило часто нарушалось. Если ребенок много болел, считалось, что нужно сменить ему имя. Тогда злые силы и болезни запутаются и не найдут малыша. Современные чеченцы тоже часто меняют «явки-пароли» — особенно те, кто родился в советские годы. Тогда в народе были популярны имена Руслан, Лариса, Зина, Роза. Сейчас их меняют на мусульманские. Обряд переименования происходит при участии муллы.
Курс на ислам
Исконные чеченские имена встречаются все реже.По данным местного загса, верхушку рейтинга популярных женских и мужских имен занимают имена, связанные с исламом. Девочек чаще всего называют Ханифа (по-арабски — «верующая в Единого Бога»), Айша, Сафия (жены пророка Мухаммада), Марьям (мать Исы, т. е. Иисуса), Алия («возвышенная»). Среди мальчиков популярны Мухаммад, Абдуллах («раб Аллаха»), Сайфуллах («меч Аллаха»), Халид. Халидом звали одного из самых храбрых сподвижников пророка, и Сайфуллах было как раз его прозвищем.
В Чечне практически не встретишь детей с именами Леча («сокол»), Маржан («коралл»), Зезаг («цветок»), Олхазар («птица»), Борз («волк»), привычными для старшего поколения. Зато у чеченцев появилось новое модное имя — Дэйси. Никакого отношения к маргаритке оно не имеет и переводится с чеченского как «честь отцов».
Автор: Аза Исаева
Иллюстрации: Даня Берковский/ТАСС