Лингвисты, переводчики и те, кто только учится ими быть, этот пост для вас! Прокачать знания иностранного языка и listening skills можно, не выезжая из Москвы.
Для этого отправляйтесь в кинотеатры столицы, где показывают фильмы в оригинальной озвучке. Смотреть с субтитрами или выбрать уровень «хард» без них — решать вам.
Пять звёзд на Новокузнецкой
Большой Овчинниковский переулок, 16
В репертуаре этой точки сети «Пять звёзд» всегда есть как новинки российского и зарубежного проката, так и фестивальное кино, а также фильмы, которые транслируют на языке оригинала с русскими субтитрами. Совет: приходите на сеансы утром и заведите клубную карту — цены вас очень порадуют, как и отсутствие толп зрителей.
Иллюзион
Котельническая набережная, 1/15
В легендарном кинотеатре показывают редкие архивные фильмы, фестивальные работы в оригинале с субтитрами и, конечно, премьеры. А ещё здесь демонстрируют кино с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России и проводят ретроспективы, посвящённые актрисам и актёрам. Словом, аутентичности кинотеатру не занимать!
Художественный
Арбатская площадь, 14с1
Один из старейших кинотеатров мира после масштабной реставрации стал точкой притяжения для эстетов, влюблённых в кино. Однако сюда приходят не только за просмотром самых разных фильмов — здесь также играют в бильярд, посещают тематические экскурсии и отдыхают в фойе за коктейлем.
Пионер
Кутузовский проспект, 21
В 2009 году «Пионер» открыл свои двери после реставрации и сразу полюбился ценителям кино на языке оригинала. С тех пор в двух небольших и уютных залах регулярно показывают авторские и артхаусные работы, а также проводят фестивали и тематические недели национальной кинематографии разных стран.
Факел
Шоссе Энтузиастов, 15/16
Этот кинотеатр сети «Москино» — один из старейших в Москве. Традиционно здесь показывают не только хиты проката и сезонные новинки, но и артхаусное, авторское и фестивальное кино, в том числе на языке оригинала. В «Факеле» также проводят встречи с режиссёрами, актёрами и киноведами — следите за афишей на сайте.