Демпфер - данный термин заимствован из немецкого языка. В оригинале звучит от немецкого., (Dampfer - глушители или dampfen - заглушать). Так как все имеющиеся мануалы, руководства по использованию печатного оборудования на английском языке, появилось в сети интернет очень много не корректных переводов на русский язык, например: "дампер", "дэмпер", "демпер" , "дампферов" и так далее.
Демпфер - является частью тракта в интерьерном принтере при подаче чернил для печатающей головки. Выполняет три важные задачи в работе струйного принтера, рассмотрим каждую по отдельности:
1. Фильтрация чернил. Благодаря установленному в демпфере микронному металлическому ситу (сеточке), чернила фильтруются от попадания сторонних предметов в печатающую головку. Если фильтрующий элемент засорен, то поток чернил через сито уже не позволяет компенсировать недостаток чернил в печатной голове, при скоростной печати. Могут проявляться проблемы при печати, как "выбивание" цвета через несколько проходов. Для тог