С этой недели в Болгарии погода испортилась, холодает и начались дожди.
Нам особенно досадно потому, что теперь три раза в неделю женская часть нашей семьи будет пешочком ходить на курсы болгарского языка.
Решили считать это инвестицией и вложиться в интенсив по болгарскому. С учетом частоты занятий удовольствие не сказать, чтоб дешевое, в среднем чуть меньше тысячи левов в месяц (ок. 50 тыс. рублей). Правда, несмотря на то, что это курсы, у нас будет скорей индивидуальное обучение. Ибо группы подходящей под нас у них сейчас нет.
Хотим заложить базу с ноля до примерно А2 - так называемый уровень бытового выживания. Считается, что на это надо не меньше 100 академических часов. Пока планируем заниматься до лета, а там посмотрим.
Курсы нашли через интернет. В Габрово выбор оффлайн курсов небогатый, город то не крупный. А нам хотелось начать учебу именно с преподавателем вживую.
Сначала искали только для жены, но оказалось, что платить за двух человек потребуется ровно столько же, сколько за одного. Судьба дочери была решена. Она, конечно, не особо рвалась, но родители в данном случае решили отойти от привычных принципов семейной демократии, в итоге, учиться будут и жена, и дочь. Бытовой уровень всяко пригодится.
На самом деле возникла эта идея о форсировании обучения языку не на ровном месте. Мы недавно писали, что в конце декабря жена уволилась с работы и теперь отдыхает, нервишки лечит, потрепанные последним начальником-редиской.
В целом, работу прям сейчас ей искать не планировалось. Да и через несколько месяцев поиск все равно будем запускать на российском рынке. Но любопытство, оно ж такое любопытство...
Залезли в январе на местный сайт поиска работы Jobs.bg на предмет: чего ж здесь предлагается. Указали в критериях поиска русский язык и чтоб формат работы удаленный.
И вдруг среди выпавших вакансий попался вариант с подходящим для жены функционалом. Компания явно с русскоговорящим руководством, соответственно, в требованиях русский язык, плюсом хотели по возможности видеть английский.
В общем, с помощью репетитора по английскому обновила жена свое резюме на этом языке, да и отправила. Пару дней ответа не было, резюме даже не прочли, ну, мы про это и забыли.
Но это ж Болгария... спустя две недели звонок на телефон жены, чего-то хочет дама на болгарском. Хорошо, что муж дома был в это время. Пообщался.
Оказалось, звонит HR из этой конторы по вакансии. Говорит, очень вы нам на первый взгляд подходите. Но тут муж уточняет, что жена пока по болгарски ни бельмеса и тетя этому прямо расстраивается. У нас, говорит, и болгарские работники есть, надо нам, чтоб хотя бы немного сотрудник знал язык местный... эхх.
В описании вакансии об этом, кстати, даже намека нет.
В общем, опосля обсудили мы это дело семейно и решили, что может и зря мы вариант с работой жены здесь даже не рассматривали. Сильно, конечно, не факт, что потом чего-то такое же интересное попадаться будет.
Но мы ведь и до этого язык местный учить планировали, правда, не торопясь и без профессионального учителя. Собственно и ходили для этого по субботам к местному активисту из русскоговорящей диаспоры - Юлии.
Теперь же решили, вложимся, заложим базу на интенсиве, а потом уже в качестве тренировки и расширения словарного запаса будем опять к Юле ходить.
В результате, с этого понедельника начали ходить на обучение. Пешком 10 минут. По хорошей то погоде - под солнышком и при 18-ти градусах тепла, как было на прошлой неделе, гулять - одно удовольствие. А тут вдруг почти зима опять. Обидно.
Подпишитесь и не пропускайте следующие статьи о непростом пути нашей семьи в Габрово, а также о наших путешествиях.