ИВАНОВ ШОУ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...
Песни на слова великого классика.
СУДЬБА.
Иосиф Бродский был поэтом, эссеистом, переводчиком. Его поэзия отличалась принципиально новым языком. Темы и стиль поэта стали поводом для разногласий с государством: его травили в прессе, осудили и отправили в ссылку за тунеядство, не публиковали произведения, и позже он покинул СССР.
Популярный за границей Бродский стал профессором нескольких американских университетов и в 1987 году получил Нобелевскую премию по литературе за «всеобъемлющую литературную деятельность, отличающуюся ясностью мысли и поэтической интенсивностью».
В том же 1987 году стихи поэта впервые после его эмиграции были опубликованы в СССР в журнале «Новый мир». В 1991 году Бродскому было присуждено почетное звание «Поэт-лауреат Библиотеки Конгресса США».
Скончался в ночь c 27 на 28 января 1996 года, не дожив 4 месяца до своего 56-летия. Причина смерти—внезапная остановка сердца вследствие инфаркта.
21 июня 1997 года на кладбище Сан-Микеле в Венеции состоялось перезахоронение тела Иосифа Бродского.
«ПИЛИГРИМЫ».
В 1958 году Иосиф Бродский, 18 лет, пишет стихотворение "Пилигримы", с эпиграфом из Шекспира:
«Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов»
(В.Шекспир)
Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,
мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
...И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить её поэтам.
Анализ стихотворения:
Поэт показывает нам мир глазами пилигримов, которые всё время находятся в странствии. Сначала, автор рассказывает нам о местах, в которых побывали пилигримы”мимо храмов и баров”,”мимо Мекки и Рима”. Автор хочет нам показать хорошую и плохую сторону этого мира.
Потом идёт рассказ о самих пилигримах. После первых строк, а именно, “ увечны они горбаты, голодны, полуодеты”, этими строками автор показывает их внешнюю непривлекательность. Но сразу же после этих строк автор рассказывает нам об их внутреннем мире, “ глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета”. Главная идея, что автор хочет до нести до нас всего лишь одну мысль, она звучит следующим образом, неважно какой ты снаружи, главное это, твоя внутренняя сторона, важно чтобы ты в душе ты был хорошим.
В следующих строках автор рассказывает нам о том, в каком мире мы живём.
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
С помощью этих строк, автор хочет донести до нас, всю порочность и лживость мира, в котором мы живём. На этом моменты мы понимаем, что автор уже полностью потерял веру в то, что наш мир поменяется в лучшую сторону. С помощью последних строк, автор ставит, большую и жирную точку в данном стихотворении, а значение последних строк такова: солдаты как воевали за высшие цели, так и будут дальше воевать, а поэты воспевающие эти идеалы, также и продолжат их дальше воспевать.
Рэп-версии:
Рок версия:
"ПРЕДСТАВЛЕНИЕ"
Эта поэма—не абсурдизм, и не цирк приёмов постмодернизма. Это танатологическая сублимация и деструктивное заклинание.
Говорят, Бродский небрежно относился к подготовке опубликования и датировкам данного произведения. Без документальных оснований «Представление» датируется в сборниках 1986 годом. Лев Лосев, знаток жизни Бродского, называет это ошибочным и датирует «Представление» 1988 годом.
Литературным фактом является публичная читка, тираж произведения или критики. Ранние публикации поэмы «Представление» появились в таких изданиях:
1. «Митин журнал» (1989. Нояб. —Дек.)
2. «Континент» (1990. № 62)
3. «Назидание. Стихи 1962-1989». Сборник. Л.: СП «Смарт», 1990. С. 225-234.
Очевидно, поэма «Представление» сочинялась долго. Датировать её можно по контенту. В начале сказано: «Входит Пушкин в летном шлеме, в тонких пальцах—папироса.» Эту часть поэт мог сочинить после февраля 1987 года, когда отмечали 150 лет со дня гибели А.С. Пушкина. О мероприятиях писали в газетах (в т.ч. ленинградских). Бродский читал это с горечью. Он понимал, что и его могут так чествовать, но через 150 лет после смерти.
Песенный вариант стихотворения:
ИЗМЕНЯЯ КЛАССИКУ.
Бродский открыто пошутил над Пушкином и выпустил забавное стихотворение-переделку.
Это совершенно циничная интерпретация знаменитого стихотворения Пушкина «Я вас любил». Бродский губит романтическое настроение пошлым реализмом, намеренно «приземляя» язык грубыми выражениями, типа: «вдарить», «пломбы в пасти», «разлетелось к черту».
Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими—но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит—по Пармениду—дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться—«бюст» зачеркиваю—уст!
1974 г.
Дисгармонично. Читать это можно только в стиле рэп, речетативом. У Бродского есть и юмор, черный правда.Ну, что судить гениев, у которых часто рождаются мысли, непонятные окружающими обычным людям.