1. Судьбоносный кастинг
Первоначально режиссёр Даг Лайман рассматривал на роль Джона Смита Уилла Смита и Джонни Деппа, но оба отказались из-за занятости в других проектах. Брэд Питт согласился только после того, как Лайман переработал сценарий, сместив фокус с экшена на отношения. Для роли Джейн пробовались Николь Кидман, Кейт Бланшетт и даже Риз Уизерспун, но Анджелина Джоли впечатлила всех своей харизмой. Интересно, что сама Джоли поначалу сомневалась: «Я думала, что не смогу сыграть домохозяйку. Но потом поняла, что это идеальная маскировка для убийцы».
2. Роман, изменивший Голливуд
Съёмки стали началом легендарного романа между Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли. На тот момент Питт был женат на Дженнифер Энистон, что вызвало медийную бурю. Папарацци прозвали пару «Бранджелина», а их отношения стали главной темой таблоидов. Джоли позже признавалась: «Мы пытались сохранить всё в тайне, но химия между нами была слишком очевидной». Интересно, что в сценах их страстных потасовок и флирта режиссёр часто использовал первый дубль, чтобы сохранить искренность эмоций.
3. Импровизация в кадре
Многие культовые диалоги были придуманы на ходу. Например, сцена, где Джейн спрашивает: «Сколько женщин ты убил?», а Джон парирует: «Сколько ты?» — полностью импровизирована Питтом. Также в эпизоде, где герои стреляют друг в друга из пистолетов, Джоли неожиданно закричала: «Ты попал мне в грудь! Это моя любимая рубашка!» — и это вошло в финальную версию. Режиссёр Лайман поощрял такой подход: «Я хотел, чтобы их взаимодействие выглядело как настоящий брачный спор».
4. Дом Смитов — настоящий особняк
Роскошный дом в стиле модерн, где живут герои, — это реальный особняк в Пасадене (Калифорния), принадлежащий бизнесмену. Для съёмок его пришлось модифицировать: установить скрытые люки для оружия, укрепить стены для перестрелок и даже взорвать гараж. После съёмок владелец потребовал полного восстановления интерьеров, что обошлось студии в $500 тыс. Интересно, что картины на стенах в доме подобраны так, чтобы отражать двойственность персонажей — например, абстракция с изображением пистолета.
5. Секретный язык жестов
В сцене, где Джон и Джейн обсуждают убийство на кухне, они используют американский язык жестов (ASL). Для этого актеры брали уроки у глухих консультантов. Фраза «Он должен умереть до полуночи» была специально адаптирована, чтобы жесты выглядели естественно. Этот момент оценили зрители с нарушениями слуха: «Редко увидишь ASL в голливудских блокбастерах», — писали в отзывах.
6. Трюки без дублеров
Питт и Джоли выполняли 80% трюков сами. Например, сцену перестрелки в подвале снимали три недели: актеры учились обращаться с оружием, синхронизировать движения и даже падать на стеклянные столы. Каскадёр Грег Рейзер (дублёр Тома Круза в «Миссии невыполнимой») позже рассказал: «Брэд и Анджелина соревновались, кто сделает трюк лучше. Это было как шоу!». Только прыжок из окна на третьем этаже доверили профессионалам.
7. Песня-символ
Трек «Mondo Bongo» от Joe Strummer & The Mescaleros стал саундтреком-лейтмотивом. Режиссёр Лайман услышал его в колумбийском баре и сразу решил, что он идеально подходит для фильма. В сцене танца героев под эту песню хореограф Мартин Сьютра добавил элементы аргентинского танго и боевых искусств. Интересно, что сам Джо Страммер (лидер группы The Clash) написал песню ещё в 2001 году, но популярность к ней пришла только после выхода фильма.
8. Проблемы со сценарием
Изначальный сценарий, написанный Саймоном Кинбергом, был мрачным и политизированным: герои работали на враждующие правительства. Лайман переписал историю, сделав их наёмниками из частных организаций, и добавил чёрный юмор. Например, сцена, где Джон и Джейн пытаются убить друг друга в супермаркете, изначально была жестокой дракой, но стала комедийной благодаря репликам вроде «Ты испортил мою сковородку!». Кинберг позже использовал оригинальные идеи в сериале «Мистер и миссис Смит» (2024).
9. Стрельба по-настоящему
Актеры прошли интенсивный курс стрельбы у оружейного эксперта Мика Гулда. Джоли научилась перезаряжать пистолет с закрытыми глазами, а Питт освоил снайперскую винтовку. В сцене перестрелки на шоссе использовались бланкетные патроны (без пуль), но из-за их громкого звука у актеров после съемок болели уши. Интересно, что Джоли позже использовала эти навыки в роли Лары Крофт.
10. Костюмы как оружие
Костюмер Майкл Каплан создал для Джейн образ, сочетающий элегантность и функциональность. Её платья шили из эластичных тканей, чтобы она могла драться и бегать, а туфли на каблуках оснастили противоскользящими подошвами. В сцене финальной битвы Джейн носит красное платье — это отсылка к «Убить Билла», но Каплан добавил разрез на бедре для свободы движений. Костюмы Джона, напротив, подчёркивали его «обыденность»: рубашки в клетку и потёртые джинсы.
11. Скрытая пародия на брак
Фильм наполнен метафорами брака. Например, сцена, где герои посещают психолога, пародирует типичные супружеские конфликты. Диалог «Мы убили 23 человека и спасли брак!» стал культовым. Сам Лайман говорил: «Это история о том, как два человека учатся быть честными друг с другом, даже если для этого нужно стрелять».
12. Съёмки в Колумбии
Эпизоды в «Южной Америке» снимали в Боготе. Местные власти выделили военных для защиты съемочной группы от повстанцев из FARC. Сцена, где Джейн убивает диктатора, снималась в настоящем президентском дворце, который позже стал музеем. Интересно, что статистами работали бывшие солдаты, а их татуировки пришлось скрывать гримом.
13. Сцена в пустыне
Эпизод с песней «Africa» (Toto) снимали в пустыне Анза-Боррего (Калифорния). Температура достигала +43°C, и актёры выпивали по 5 литров воды в день. Для защиты от солнца использовали зонтики с UV-фильтром, а песок в кадре подкрашивали, чтобы он выглядел «кинематографично». Сцена, где герои целуются под дождём, снималась с использованием искусственной воды, так как в пустыне дождь — большая редкость.
14. Бюджет и сборы
Фильм стоил 110млн∗∗,изкоторых∗∗110млн∗∗,изкоторых∗∗20 млн получил Питт, а 10млн∗∗—Джоли.Онсобрал∗∗10млн∗∗—Джоли.Онсобрал∗∗487 млн в мировом прокате и стал пятым в рейтинге кассовых фильмов 2005 года. Деньги ушли на масштабные декорации (особняк, супермаркет), 300 единиц оружия и оплату работы 700 членов съемочной группы. Самым дорогим эпизодом стал финальный бой на улице — $5 млн на пиротехнику и разрушение декораций.
15. Вдохновение для «Джона Уика»
Сценарист Дерек Колстад признался, что динамика боевых сцен «Мистера и миссис Смит» повлияла на стиль «Джона Уика». Например, идея совместить эстетику танца с насилием и использование длинных планов без монтажных склеек. Также в обоих фильмах герои используют бытовые предметы как оружие (сковородки, книги).
16. Секретная концовка
В оригинальном сценарии Джон и Джейн погибали, сражённые пулями своих работодателей. Но тест-аудитория восстала против такого финала, и Лайман за три дня переснял сцену, где герои выживают. Альтернативный финал позже включили в DVD-релиз с комментарием: «Мы хотели показать, что любовь сильнее смерти».
17. Культовый танцевальный номер
Сцена танго снималась три дня. Хореограф Мартин Сьютра учил актёров сочетать страсть и агрессию: «Это должен был быть бой, замаскированный под танец». Интересно, что Джоли надела туфли на 10-сантиметровых каблуках, чтобы выглядеть выше рядом с Питтом. В итоге её ноги покрылись синяками, но она отказалась от дублёра.
18. Шутка про «Оушен 11»
В сцене, где Джон упоминает, что «работал с Дэнни Оушеном», — это отсылка к Брэду Питту, сыгравшему в «Одиннадцати друзьях Оушена» (2001). Шутку добавили в последний момент, чтобы подчеркнуть связь между ролями актёра. Питт сам предложил эту реплику: «Мне показалось забавным, что Джон Смит мог быть частью команды Оушена».
19. Подарок от Джоли
Анджелина подарила Брэду на день рождения коллекционные ножи, которые использовались в фильме. Питт, известный любитель холодного оружия, позже разместил их в своём доме во Франции. Интересно, что в реальной жизни Джоли коллекционирует кинжалы, а Питт — антикварные пистолеты.
20. Наследие фильма
Картина стала эталоном романтического боевика. В 2024 году вышел одноименный сериал с Дональдом Гловером, но оригинал остаётся культовым. Фильм вдохновил пародии (например, в «Гриффинах»), мемы и даже научные статьи о метафорах брака. А ещё — доказал, что даже в мире лжи можно найти любовь. Или хотя бы круто выглядеть в перестрелке!
Бонус:
В сцене в супермаркете Питт и Джоли случайно разбили банку с солёными огурцами. Этот момент оставили в фильме, а в титрах добавили шутку: «Благодарим огурцы за их вклад в искусство»