Кому нужна помощь в изучении слов китайского языка? Написание, произношение и перевод - все в одной картинке: смотрим, читаем описание и с легкостью запоминаем.
Разбор иероглифа 楼 (lóu) - здание, этаж
Ключ в иероглифе 楼 - это 木 (mù), означающий дерево или древесина, логично для здания, так как многие древние постройки строились из дерева.
ВАЖНО:
木 не является словом, обозначающее «дерево», для этого есть другое слово - 树 (shù) , однако ещё встречается во многих словах, связанных с чем-то, сделанным из дерева: 椅子 - yǐzi - стул, 床 - chuáng - кровать.
Правая часть иероглифа 楼 - это 娄 (lóu), которая указывает на произношение иероглифа. (ФОНЕТИК)
Как самостоятельное слово встречается только в названии уезда, города.
КАК ключ понадобится ещё в слове 数 - shù - цифра
В словаре Этимологии 娄 означает "заключать, охранять", то есть 楼 это место где женщины (女) находятся под защитой. Но когда иероглиф был упрощён, верхнюю часть графемы 婁 изменили на элемент 米 (рис), чтобы сократить количество черт и упростить написание.
Для более легкого запоминания мы будем делить 楼 на элементы: 木 (дерево), 米 (рис) и 女 (женщина) - смотрите ещё раз картинку.
Примеры использования 楼:
高楼 (gāolóu) — высокое здание, небоскрёб.
楼房 (lóufáng) — многоэтажный дом, здание.
楼梯 (lóutī) — лестница.
По вопросам и сотрудничеству, в личные сообщения через канал телеграм
#chinese #китайскийязык #китайскийдляначинающих #лаоши #какучитькитайский #какпреподаватькитайский #иероглифы