ИВАНОВ ШОУ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБОВНУЮ ПЕСНЮ "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ". (Обрботка стихотворения Сергея Горяинова). 01.РУССКАЯ ВЕРСИЯ. Люблю тебя, как небо, как планету,
Как жизнь, бегущую к рассвету,
Как море, воздух и трову.
Люблю, а значит—я живу.
Люблю я ежедневно, ежечасно.
Я верю,что всё это не напрастно.
Люблю касанием и взглядом,
Как хорошо, когда ты рядом.
Когда пришла—я растворился.
Погиб, воскрес, а вслед молился.
Люблю тебя, ты словно солнце
И радость в сердце отзовётся.
Я ожидаю каждый вечер—
Тебя-той нежности и встречи.
Тебя, как счастье и мечту.
Ту сказку только наяву.
Стрелой Амура будто ранен.
Твой взгляд торжественно печален.
Меня укроет от зимы.
От холода и кутерьмы.
Люблю тебя, как ночь звёзды,
Когда тепло, но слишком поздно.
Зажгутся в небе фонари.
Ты тихо шепчешь: "Обними!"
Люблю тебя, уйду в туманы.
Я принимаю всэ изъяны
И всэ пороки и мечты
Что мне даются с высоты.
Люблю тебя, а как иначе?
Большая доля в том удачи.
И каждый день и каждый час
Люблю я, как в последний раз.
ИВАНОВ ШОУ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...
ЛЮБОВНУЮ ПЕСНЮ "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ".
(Обрботка стихотворения Сергея Горяинова).
01.РУССКАЯ ВЕРСИЯ.
Люблю тебя, как небо, как планету,
Как жизнь, бегущую к рассвету,
Как море, воздух и трову.
Люблю, а значит—я живу.
Люблю я ежедневно, ежечасно.
Я верю,что всё это не напрастно.
Люблю касанием и взглядом,
Как хорошо, когда ты рядом.
Когда пришла—я растворился.
Погиб, воскрес, а вслед молился.
Люблю тебя, ты словно солнце
И радость в сердце отзовётся.
Я ожидаю каждый вечер—
Тебя-той нежности и встречи.
Тебя, как счастье и мечту.
Ту сказку только наяву.
Стрелой Амура будто ранен.
Твой взгляд торжественно печален.
Меня укроет от зимы.
От холода и кутерьмы.
Люблю тебя, как ночь звёзды,
Когда тепло, но слишком поздно.
Зажгутся в небе фонари.
Ты тихо шепчешь: "Обними!"
Люблю тебя, уйду в туманы.
Я принимаю всэ изъяны
И всэ пороки и мечты
Что мне даются с высоты.
Люблю тебя, а как иначе?
Большая доля в том удачи.
И каждый день и каждый час
Люблю я, как в последний раз.
Люблю тебя и прочь запреты.
Люблю тебя-ты помни это.
Ты—продолжение меня.
Тебя люблю, люблю тебя.
Тебя люблю, люблю тебя.
02.АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ.
I love you like the sky, like a planet,
Like life running towards dawn
Like the sea, the air and the grass.
I love, which means I live.
I love you every day, every hour.
I believe that all this is not in vain.
I love with a touch and a glance,
It's so good to have you around.
When I arrived, I dissolved.
He died, was resurrected, and then prayed.
I love you, you are like the sun
And joy will respond in the heart.
I expect every evening—
You, that tenderness and meeting.
You are like happiness and a dream.
That fairy tale is only in reality.
It’s as if he was wounded by Cupid’s arrow.
Your look is solemnly sad.
It will shelter me from winter.
From the cold and chaos.
I love you like the night stars
When it's warm, but it's too late.
Lanterns will light up in the sky
You quietly whisper: “Hug!”
I love you, I'll go into the mists.
I accept all flaws
And all the vices and dreams
What are given to me from above.
I love you, but how else?
A big part of that is luck.
And every day and every hour
I love you like it was the last time.
I love you and banish restrictions.
I love you—remember this.
You are an extension of me.
I love you, I love you.
I love you, I love you.
Видео версии: