Сегодня я напишу о фильме «Я — Дина» («I Am Dina», 2002, Норвегия, Швеция, Франция, Германия, Дания, драма, режиссёр Уле Борнедаль). Я уже упоминала его в подборках, но тогда у меня не было времени написать о впечатлениях развёрнуто. Мне сложно писать о героях этого фильма без информации об их поступках, поэтому спойлеры будут.
О сюжете и впечатлениях
Действие происходит в Норвегии в XIX веке, в фильме очень много красивых пейзажей. Главная героиня по имени Дина в детстве нечаянно стала виновницей трагической гибели своей матери. Из-за этого отец возненавидел дочь настолько, что стал игнорировать её. Девочка была предоставлена сама себе, росла, как дикое животное, а её лучшим другом стал конюх Томас. Наверное, от него она и научилась не только отлично ездить на лошади, но также выпивать и курить сигары.
Вдовец Джейкоб (друг отца, его играет Жерар Депардье) возмутился, заметив, что маленькая Дина вечно растрёпанная, грязная и не обучена хорошим манерам, настоял на том, что надо нанять учителя. Под руководством Лорка (так звали учителя) Дина делала большие успехи в игре на виолончели и в математике, но с трудом училась чтению. Отец Дины не был рад тяге дочери к математике, это казалось ему ненужным для девочки.
Лорк смог убедить героиню в том, что мама всё равно её любит, несмотря на то, что погибла по вине дочери. Но, как мне показалось, Лорк больше учил Дину конкретным предметам, чем пытался стать её воспитателем. Поэтому девочка не знала, что можно, а что нельзя говорить и делать с точки зрения правил этикета и норм поведения того времени. На мой взгляд, считать маленькую Дину бунтаркой неправильно, она просто не знала, как обычно ведут себя её ровесницы.
Когда Джейкоб увидел повзрослевшую Дину, играющую на виолончели, то его привлекла её внешность и непосредственность её поведения. Он влюбился в неё и захотел жениться, хотя по возрасту она годилась ему в дочери. Дина не горела желанием выйти за «старика» (она сама так назвала жениха при отце), но всё-таки вышла. Но при всём желании Джейкоб не мог соответствовать своей буйной и очень активной молодой жене, возраст и здоровье были уже не те.
Он устал, нашёл любовницу-ровесницу и стал к ней ездить. Однажды Джейкоб чинил протекающую крышу в доме любовницы, упал с крыши и сломал ногу. Пришлось сообщить об этом в поместье, где жили его мать, Дина и слуги. Открытый перелом не заживал, развилась гангрена, все понимали, что Джейкобу осталось жить недолго. Дина вызвалась отвезти мужа к доктору на санях, запряжённых лошадью, но это был предлог. Она решила за мужа, что ему лучше умереть побыстрее, чтобы прекратить мучения, и столкнула сани с крутого обрыва… Дина никому в этом не призналась.
Дина стала хозяйкой поместья. Она не занималась традиционными женскими делами по хозяйству, но разбиралась в торговых вопросах. Она разоблачила Нильса (приёмного сына первой жены Джейкоба), который занимался в поместье торговыми делами и воровал, откладывая часть денег в тайник.
К сeксу Дина относилась без предрассудков, как к чему-то естественному. После смерти мужа она стала иногда тайно проводить время с конюхом Томасом, но почти все люди из усадьбы думали, что ребёнок, которого она родила, был зачат от Джейкоба (до его смерти). Любви к Томасу у неё не было, и потом она сама организовала ему брак со служанкой Стиной.
В итоге Дина всё-таки влюбится, и её возлюбленным станет русский анархист Лео Жуковский, любящий читать стихи Пушкина))) А чем это закончится, можно узнать, досмотрев фильм.
В этом фильме нет однозначно положительных персонажей (я про главных героев, сын Дины ещё мал и ничего плохого сделать не успел).
Эдвард, отец Дины, понимает, что его дочь никогда бы не убила свою мать (его жену) намеренно, но ничего не может с собой поделать.
Джейкоб, наверное, и сам понимает, что его брак с девушкой, годящейся в дочери и которую все считают странной, вряд ли будет счастливым, но ничего не может поделать с охватившей его страстью.
Сама Дина, как я уже писала, жертва обстоятельств с психологической травмой из детства, а не злостная нарушительница правил. У меня она ассоциируется с силами природы. Вода же весной не думает, что может затопить чьи-то дома во время таяния льда на реке...
Дина легко даёт сдачи в драке, потому что выживает сильнейший. Для неё самозащита – это естественно. Героиня не рассуждает в ключе: "Ну я же девочка..." Сама за себя не постоишь, никто не поможет. Она ударила в ответ даже своего отца, когда тот ударил её.
У Дины нет желания заниматься домашними делами, потому что её не приучили к этому с детства. Сначала отцу вообще было наплевать, чем она занята, где и с кем бродит, а у учителя Лорка были другие задачи при её обучении. Поэтому девушка так запросто отвечает свекрови, что вести хозяйство — это не для неё.
Но Дину нельзя назвать глупой, у неё есть деловая хватка. Например, она не дала деловым партнёрам Джейкоба заключить сделку с условиями, невыгодными для него, помешала Нильсу воровать.
Дина противоречивый человек, её кидает в крайности. С одними она жестока (например, грубо ведёт себя с Томасом, хотя он является отцом её сына), с другими добра (Дина помешала служанке-коримилице Стине, которую изнасиловал Нильс, совершить самоубийство, отомстила Нильсу и завела в банке счет на имя Стины, что возмутило отца Дины — с его точки зрения, счёт на имя служанки, это же немыслимо). С некоторыми людьми она то добра, то жестока. Дина настолько не хотела, чтобы учитель Лорк, к которому она очень привязалась, уплывал, что во время прощания попыталась его задушить, но в процессе передумала. (Как можно заметить по фильму, Дина панически боится расставаться даже с теми людьми, кто обещает вернуться.)
Дина — это такой своего рода мужик в юбке, а ещё при наблюдении за ней вспоминается фраза «коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт». Я считаю, что к Томасу она так плохо относилась не из-за того, что он конюх, а потому, что ей нужен совсем другой мужской типаж: решительный и смелый мужчина авантюрного склада. В этом плане Лео Жуковский оказался намного ближе к её идеалу, чем Томас. А Томас просто оказался в нужное время и в нужном месте, когда ей захотелось ласки. Скажу честно, мне было жаль Томаса...
Мне понравилась внешность актрисы Марии Бонневи в образе Дины. Её героиня хороша и в простых, и в нарядных платьях, а также в мужской одежде. Да, Дина часто носит мужскую одежду, что для того времени было нетипично.
В фильме немало запоминающихся сцен, перечислю несколько:
- Нильс и Андерс перерывают книги в поисках спрятанного завещания Джейкоба, а проходящая мимо Дина в это время кидает листок с завещанием в пламя камина;
- Дина шутит на тему желания Нильса уехать в Америку, а сама уже знает, что это невозможно, потому что она нашла его тайник с ворованными деньгами, забрала их себе и положила на банковский счет;
- свекровь в шоке от того, как Дина после первой брачной ночи пьёт за столом наравне с мужчинами и честно говорит, что ей неинтересно домашнее хозяйство;
- деловые партнёры Джейкоба удивились тому, что женщина разбирается в торговле и отлично считает.
В фильме есть немного мистики: Дина видит призраки умерших людей. Сначала это её мать, а потом она также начинает видеть признак Джейкоба.
О книге-первоисточнике
Фильм снят по мотивам романа норвежской писательницы Хербьёрг Вассму «Книга Дины». Это первая книга из трилогии о Дине, вторая называется «Сын счастья», а третья — «Наследство Карны». Я очень люблю эту трилогию и другие книги этой писательницы, переведенные на русский язык.
- Конец фильма отличается от конца первой книги.
- В книгах намного лучше и подробнее раскрыт характер Дины, чем в экранизации.
- В книгах объяснено, почему Жуковского зовут Лео: его отец русский, а мать из Норвегии.
- В книгах конюха Томаса зовут Фома, и у него глаза разного цвета: один глаз голубой, а второй карий.
- По книге на момент свадьбы Дине было 16, а Джейкобу (в книге Иакову) уже 48. То есть разница в возрасте вообще в 3 раза!
Ещё немного мыслей вслух и ассоциаций
Своей любовью к цифрам и отличной физической подготовкой Дина немного напомнила мне Смиллу из книги/фильма «Снежное чувство Смиллы».
А когда Дина играла на виолончели при муже, то мне вспомнилась одна из сцен фильма «Гимн» (1972), являющегося экранизацией произведения «История о Сюнкин» Дзюнъитиро Танидзаки. В целом, я не считаю Дину и Сюнкин похожими, но когда показывают, как они увлечённо играют на музыкальных инструментах, пусть и на разных, то в такие моменты у них есть что-то общее.
Так вышло, что это был первый фильм, в котором я увидела актёра Мадса Миккельсена, он сыграл в нём отрицательного героя Нильса. Но когда я обратила внимание на этого актёра в фильмах «Вальгалла: Сага о викинге» и «Полярный», то была уверена, что не смотрела до этого фильмы с ним. А потом уже выяснилось, что я когда-то видела его в роли Нильса…
Предупреждение для впечатлительных людей: в фильме есть откровенные сцены, а также роды и выкидыш.
Оценка: 10 из 10.
Если вам нравится этот фильм, то, возможно, также заинтересуют: