Найти в Дзене
Дневник дорамщицы

Второй шанс для китайского «Изгоя»

Экранизация веб-комикса китайского автора Mi Er «Under One Person» - дорама с не очень привлекательным названием «Изгой»/ «Под властью нелюдей»/ «I Am Nobody», транслировалась на телеэкранах Китая в августе 2023. Сериал из 27 эпизодов в жанрах фэнтези, уся и приключений китайскому зрителю пришёлся по вкусу, а мне – нет. Посмотрела три серии, обнаружила явное сходство с известными американскими франшизами («Люди- Х», «MIB»), неприятно удивилась, вспылила и сбежала. И вот недавно решила дать «Изгою» второй шанс. Повторное погружение в китайское фэнтези удалось)) Перетерпеть нужно было только первые три-пять серий, они действительно сумбурные, отдают компиляцией, юмор в них грубоватый... Но в последующих эпизодах сюжет проясняется, приобретает аутентичное восточное направление, юмор смягчается, история становится всё более захватывающей. Главный герой сериала - студент Чжан Чулань (Пэн Юй Чан), личность малоприятная: учится как попало, ведёт себя отвратительно, выглядит

Экранизация веб-комикса китайского автора Mi Er «Under One Person» - дорама с не очень привлекательным названием «Изгой»/ «Под властью нелюдей»/ «I Am Nobody», транслировалась на телеэкранах Китая в августе 2023. Сериал из 27 эпизодов в жанрах фэнтези, уся и приключений китайскому зрителю пришёлся по вкусу, а мне – нет. Посмотрела три серии, обнаружила явное сходство с известными американскими франшизами («Люди- Х», «MIB»), неприятно удивилась, вспылила и сбежала. И вот недавно решила дать «Изгою» второй шанс.

Повторное погружение в китайское фэнтези удалось)) Перетерпеть нужно было только первые три-пять серий, они действительно сумбурные, отдают компиляцией, юмор в них грубоватый... Но в последующих эпизодах сюжет проясняется, приобретает аутентичное восточное направление, юмор смягчается, история становится всё более захватывающей.

Постер дорамы, из открытых источников
Постер дорамы, из открытых источников

Главный герой сериала - студент Чжан Чулань (Пэн Юй Чан), личность малоприятная: учится как попало, ведёт себя отвратительно, выглядит странно, и даже немного отталкивающе... Здесь у меня, как у зрителя, случился разрыв шаблона – привыкла видеть главного героя если и с дурным характером, то с потрясающей внешностью. Естественно, в нормальном обществе Чжан Чулань не принят и занимает положение отверженного. На беду, деревенский пьяница случайно потревожил прах ушедшего в мир иной дедушки Чуланя, чем существенно осложнил без того несладкую жизнь аутсайдера. Кошмарный инцидент вызвал цепную реакцию в сверхъестественной среде - главный герой неожиданно привлек внимание карикатурных марионеток-зомби и зловещих индивидуумов, обладающих суперспособностями, то есть изгоев. Вдобавок, студент-неудачник попал в поле зрения секретной организации по контролю и надзору за изгоями, где под видом курьеров служат изгои, защищая мир от правонарушителей-изгоев)) Как-то так))

Исполнитель главной роли Пэн Юй Чан, стиллы из открытых источников
Исполнитель главной роли Пэн Юй Чан, стиллы из открытых источников

Стараясь понять происходящее, Чулань выясняет - его дедушка Чжан Цилинь был непростым человеком, он обладал особым видом энергии ци, вот за ней и охотятся кланы изгоев и так называемая служба доставки (NDT). Оказалось, Чжан Чулань тоже носитель высшей ци, этот факт паренька не обрадовал, амбиций и целей у него никогда не было и теперь не возникло, он только желает узнать причину гибели дедушки и её виновника. В поисках правды Чулань отправляется на гору Лунху, здесь он должен одержать победу в состязании сильнейших изгоев, наградой будут ответы на вопросы. Возможно, родственное окружение изгоев (мне всё время хотелось переименовать их в экзотов), признает Чжан Чуланя полноценным представителем? Но нет, благодаря своим "высоким нравственным качествам" Чжан Чулань и здесь остаётся на положении отщепенца.... Жаль мне Чуланя, отвергнутого как людским социумом, так и сообществом экзотов...

Чжан Чулань, студент и участник соревнований, "двойной изгой"
Чжан Чулань, студент и участник соревнований, "двойной изгой"

Сопровождает, воспитывает, тренирует, выручает и во всех делах "двойному изгою" Чжан Чуланю помогает лучшая сотрудница NDT Фэн Баобао (Ван Инлу). Только она верит в Чуланя, и даёт ему и первый, и второй, и n-ный шансы проявить себя с лучшей стороны. Возраст, профессия и происхождение девушки неизвестны, она лишена эмоций, страха и памяти. Несмотря на масштабное поражение личности и отсутствие желаний (за исключением плотно покушать), Баобао имеет потребность - узнать кто же она и разыскать семью. В деле "исправления" Чжан Чуланя героиня применяет неординарные, но весьма действенные педагогические приёмы, при защите подопечного демонстрирует технику неизвестной школы боевых искусств, нарушающую законы физики и жанра уся. Актриса Ван Инлу превосходно исполнила роль, безэмоциональная Бао вызывает массу эмоций у зрителя.

Ван Инлу, стиллы к дораме (из открытых источников)
Ван Инлу, стиллы к дораме (из открытых источников)

Приключения Чуланя и Баобао становятся чрезвычайно увлекательными, сюжет обрывает связи с известными американскими кинолинейками и приобретает характерные китайские черты, дорогие сердцу дорамщика - рассматривает вопросы познания и принятия себя, самосовершенствования, просветления и самопожертвования, взаимоотношений старшего и младшего поколений, а также темы преемственности и института наставничества. Пожалуй, это один из немногих китайских проектов, в котором ёмко и доступно изложены основные постулаты философского учения дао, неплохой перевод позволяет оценить простоту и изящество вечных космогонических истин.

Глава горы Лунху, проводник дао  - актёр Ван Сюэ Ци, стиллы из открытых источников
Глава горы Лунху, проводник дао - актёр Ван Сюэ Ци, стиллы из открытых источников

В истории появляется всё больше молодых красивых лиц и интересных героев, в их числе:

- уравновешенный, небрежно-раскованный и вместе с тем ответственный Ван Е, даос школы Удан (Хоу Мин Хао),

- выдающийся воспитанник горы Лунху Линь Юй, с идеальной внешностью и безупречной (на первый взгляд) репутацией (Би Вэнь Цзюнь),

- самонадеянный и харизматичный колдун Чжу Гэ Цин, селебрити мира людей и изгоев, потомок легендарного полководца эпохи Хань Чжугэ Ляна (Вань Янь Ло Жун), и другие.

Ван Янь Ло Жун и Хоу Мин Хао, стиллы из открытых источников
Ван Янь Ло Жун и Хоу Мин Хао, стиллы из открытых источников

Пока молодое поколение самоутверждается и ошибается, учится дружбе и взаимовыручке, отчаянно влюбляется и разгадывает тайны прошлого, наставники и главы кланов продолжают тщательно скрывать секреты, плетут новые интриги, или завершают начатые, стараются овладеть Восемью высшими силами мира изгоев. Возрастные персонажи в дораме весьма колоритные и креативные, по темпераменту ничуть не уступают молодёжи.

Главы кланов Фэн и Лу, актёры Сю Цин и Шэнь Баопин, стиллы из открытых источников
Главы кланов Фэн и Лу, актёры Сю Цин и Шэнь Баопин, стиллы из открытых источников

В целом сюжет вращается вокруг главной мистификации мира изгоев - катастрофы Цзяншэнь, она произошла много лет назад и разрушила мир изгоев. Все сюжетные тропы и ответвления неизменно возвращаются к этому прискорбному случаю. В сериале множество по-настоящему смешных комедийных эпизодов, за ними следуют лирические, драматические и фантазийные, атмосфера в «Изгоях» часто и кардинально меняется, как узор в калейдоскопе. Романтические арки присутствуют, с одной стороны они представлены в прозападном стиле, с другой - иллюстрируют мощную ауру тёмной энергии инь... Почти все события дорамы ирреальны, но воспринимаются как реальность, сложный многоплановый сюжет развивается последовательно и динамично, все персонажи и их поступки плотно увязаны.

Изгои  Ся Хэ и Линь Юй, актёры Цзян Пэй Яо и Би Вэнь Цзюнь , стиллы из открытых источников
Изгои Ся Хэ и Линь Юй, актёры Цзян Пэй Яо и Би Вэнь Цзюнь , стиллы из открытых источников

Визуальный ряд по большей части сдержанный, оригинальность и зрелищность сериалу придаёт пласт боевых сцен, слитых с великолепной графикой, отлично выполненные спецэффекты и неизбитые кинематографические акценты. О финале говорить рано, продолжение истории следует, оно вышло в эфир, состоит из 13 серий, переведено и полностью озвучено. В заключительной серии первого сезона причину бедствия Цзяншэнь приоткрыли, хотя лично меня больше интересовали проблемы главных героев: найдёт ли друзей Чулань, узнает ли Бао кто она, чем закончатся метания красавца Линь Юя и поиски пропавшей сестры Лю Ляна из секты Заклинателей душ... Ответы на эти вопросы создатели предоставили.

Несмотря на обилие действующих лиц-изгоев (нормальных людей в дораме мало), их характеры, развитие и трансформация прописаны отчётливо и выразительно отыграны, вернее – прожиты на экране замечательными актёрами. Однозначно положительных фигур среди изгоев почти нет, они сочетают в себе темную энергию инь и светлую ян в разных пропорциях, но к завершению истории некоторые экзоты становятся более понятными и даже вызывают симпатию... Одиозный Чжан Чулань тоже воспользовался шансом на исправление, идеала не достиг, но показал свою истинную, и вполне милую натуру... Актёр Пэн Юй Чан прекрасно справился с ролью, и в целом подбор каста весьма удачный.

Изгои кланов  Лю и Фэн, актёры Цзин Янь Цзюнь и Дай Сы/Дэйзи, из открытых источников
Изгои кланов Лю и Фэн, актёры Цзин Янь Цзюнь и Дай Сы/Дэйзи, из открытых источников

«Под властью нелюдей» от молодого и перспективного режиссёра Дерека Хуэя, автора одного из любимых мною сериалов – «Кроссфаер»/ «Перекрёстный огонь»(2020), любимым не стал. Но невероятная энергетика, эклектика жанров и яркие, запоминающиеся герои «Изгоя» доставили огромное удовольствие при просмотре. Если вдруг вам захочется взбодриться, посмотреть что-то необычное, традиционное и одновременно футуристичное, или сравнить американских супергероев-Х с китайскими (последние мне понравились больше), обратите внимание на «Изгоев»)) Или дайте им второй шанс, если сбежали после первых серий…

Сотрудники NDT, актёры Юй Мин Сюань и Ван И Чжэ, стиллы из открытых источников
Сотрудники NDT, актёры Юй Мин Сюань и Ван И Чжэ, стиллы из открытых источников

На мой взгляд, дорама в большей степени отвечает мужским вкусам, но подходит и для совместного просмотра с прекрасной половинкой, иначе для кого снимались в экшн-сценах и исполняли саундтреки Хоу Мин Хао и Би Вэнь Цзюнь? По возрасту ограничений не обнаружила, но несовершеннолетним сериал лучше не смотреть, здесь есть жёсткие эпизоды и сцены, где герои (и переводчики) не постеснялись в выражениях, юмор и романтика тоже недетские. Слишком взрослым и серьёзным зрителям проект вряд ли понравится, мне кажется, он рассчитан на молодёжную аудиторию. В любом случае – выбор за вами))

Ощутить настроение «Изгоя» (и полюбоваться на Нео Хоу) поможет трейлер от фансабгруппы Ланьхуа:

В завершение, несколько слов о создателе «Изгоя»: Дерек Хуэй (Сюй Хун Юй) родился в 1982 году в Гонконге, в 2008 году начал работу в кино в качестве монтажера фильмов. В активе режиссёра полнометражная комедия «Чай или кофе?» (2020), драмеди-фильм «Этого я не ожидал» (2017) и романтическая дорама «Ровные зубки» (2021), ничего из перечисленного пока не смотрела, но читала положительные отзывы. Если видели - поделитесь впечатлениями))

Ниже - Дерек Хуэй и любимые герои "Кросфаера"

Фото  и постер из открытых источников"
Фото и постер из открытых источников"

На всякий случай - ссылка на обзор «Кроссфаера»:

Спасибо всем за внимание)) Как всегда, буду ждать ваших комментариев и отзывов об "Изгое", если вы уже посмотрели сериал)) ну или бросили))