«Собачьи дни». Такое имя получили в английском языке тяжелые, мрачные времена, связанные с обидами и лишениями. Кто из нас не говорил в непростую пору: «Я устал как собака», «Пропади пропадом эта собачья жизнь!» или «Ненавижу эту собачью работу!» И кто не чувствует искреннюю радость, увидя, что это время закончилось, и чувствуя себя словно освобожденный от цепи и жесткого ошейника пес, которому позволили наконец побегать по травке? Именно таким чувством проникнута песня «Собачьи дни позади», «Dog days are over», написанная британской инди-группой «Florence and the Machine» для вышедшего еще в 2009 году дебютного альбома по имени » Lungs», «Легкие». Фанаты группы уверяют, что именно прослушивание этой песни помогает им отринуть мучительные тревоги и страхи и вздохнуть полной грудью, словно труженик офиса после напряженного рабочего дня или школьник в первый день каникул. «Всем бедам приходит конец, все тяжелое когда-нибудь проходит», — говорит эта композиция вслед за библейским мудрым царем Соломоном и всемирно известным гуру позитивного мышления Дейлом Карнеги, который помог гражданам США преодолеть тяготы Великой Депрессии. Может, эта песня поможет и вам?
История создания песни «Dog days are over»
Сами участники ставшей знаменитой группы, Флоренс Уэлч и ее друзья, уверяют, что не ожидали такого успеха и не рассчитывали на многолетнюю популярность своего дебюта. Ведь они записывали свои композиции в крохотной студии размером «чуть больше собачьей будки», каждый день ожидая, что их попросят на выход за неуплату и им придется срочно искать другое помещение для совместной работы, а может быть, и вовсе забыть о музыке и посвятить себя более прозаическим занятиям, позволяющим заработать себе на гарантированный хлеб с маслом. «Мы чувствовали себя словно бездомные собаки», — вспоминают музыканты. Зато триумф дебютной композиции, одинаково тепло принятой слушателями и критиками, сделал участников «Florence and the Machine» настоящими звездами сцены. Уже в первые три года после дебюта вышло множество кавер-версий, а количество перепевок, красочных клипов и просто песен по мотивам «Dog days are over» остается неизвестным даже самым пылким поклонником. Достаточно сказать, что «Dog days are over» возглавляет хит-парады даже в Китае, власти которого вовсе не спешат отменять цензурный контроль и то и дело подвергают жесткой критике все, что исходит с «коварного Запада!» Говорят, что эту композицию полюбили даже в Северной Корее, одном из самых закрытых государств на планете, отгороженном от остального мира непроницаемым «железным занавесом».
Смысл песни «Dog days are over»
Эта песня убеждает слушателя не поддаваться отчаянию и не опускать руки, даже если кажется, что весь мир навсегда ополчился против тебя. И вместе с тем текст песни не расслабляет и не призывает предаться блаженному бездействию в надежде, что тяжелые времена закончатся сами собой. «Беги скорее, беги ради матери и ради отца, ради детей, любимых братьев и сестер, — призывает песня, заряжая энергией, упорством и решимостью. — Трудные дни скоро пройдут, старайся, не отставай, оставить позади свои тревоги и неутоленные желания, беги быстрее, если хочешь выжить». Словом, атмосфера этой песни напоминает азарт скачек, которые так полюбились американцам — стойкому, упрямому и склонному к авантюризму народу. И действительно, герои песни слышат настигающий их конский топот, побуждающий стиснуть зубы и бежать из последних сил к маячащей далеко впереди финишной ленточке. Там их ждут триумф, похвалы и награды, а главное — возможность наконец-то расслабиться и отдохнуть.
Впрочем, когда Флоренс Уэлч и других участников «Florence and the Machine» просят разъяснить, в чем смысл текста этой песни, они говорят, что это невозможно передать словами. Кто эта девушка, которая убила своего возлюбленного поцелуями и смыла его в кухонную раковину? Почему «счастье настигло ее, словно выстрел в голову»? И кто эти загадочные лошади, которые то ли увлекают героев песни за собой, вселяя в них мужество и надежду, то ли собираются их растоптать? «Самое главное в нашей песне — ее дух, решимость бороться за победу вопреки враждебному миру и собственным страхам, — поясняют музыканты. — Эти чувства не выразить словами, зато можно доверить музыке, которая, как и поэзия, передает любые движения сердца».