История, рассказанная мне лично из уст Дидье Маруани, лидера группы Space. Немного справки: Дидье - французский музыкант, композитор, можно сказать один из столпов электронной музыки, или даже скорее один из основоположников. С Россией Маруани всегда дружил и довольно часто приезжал с выступлениями еще начиная с СССР. Так что его творчество достаточно широко известно на территории РФ и СНГ. И любой нынешний даже молодой музыкант-электронщик с большим уважением относится к этому артисту, потому что это в электронной музыке почти как Бах))
Не так давно мне посчастливилось выступать с господином Маруани на одной сцене и петь его песню, ту самую, о которой мы здесь ведем речь. Дидье эту песню любит: на саундчеке он прыгал вокруг меня, подтанцовывал и подпевал, и это не смотря на то, что ему было уже ближе к 70 годам. К слову, он вообще прекрасно выглядит и очень бодрый, постоянно гастролирует, что не может не вдохновлять.
А после саундчека он очень эмоционально восклицал, что Филипп Киркоров ее украл. Я попыталась его немного успокоить тем, что Киркоров много у кого из иностранных артистов украл песни, мол, он такой не один, но конечно, любому композитору от этого не легче. Это действительно очень неприятно, и даже омерзительно. У меня тоже украли песню, и я хорошо понимаю его, но сейчас не об этом.
Речь идет о песне Маруани Symphonic space dream. Это очень красивая песня, с потрясающей аранжировкой и красивой мелодией. Это вообще одна из немногих вокальным песен Дидье Маруани, так как в основном он пишет инструментальную музыку. Эта песня великолепная, очень ритмичная и динамичная, а с оркестром на концерте вообще звучала фантастически. Было огромным удовольствием ее исполнить. Вот запись с того самого концерта на стадионе в Петербурге.
Собственно на эту красивую мелодию возможно и позарились вдохновились авторы, которые работают на Киркорова. С моей точки зрения, если плагиат и имеет место быть, то в отношении к припеву. У Филиппа Бедросовича это песня под названием Жестокая любовь.
Насколько понимаю песни были выпущены в один год с каким-то небольшим промежутком. И мелодия припева Киркорова хоть и в более медленном темпе и с другой аранжировкой, но, конечно, очень сильно похожа на припев песни Дидье. Маруани подавал иски о плагиате много раз. И мне говорил, что прошло много времени, а результата нет. Он был очень расстроен этим фактом и это понять можно. Однако, с интеллектуальной собственностью дела обстоят непросто, особенно в РФ. Но Маруани не планирует сдаваться и по слухам продолжает вновь подавать иски. Как все было на самом деле никто из нас не знает, и вредил узнает. Действительно ли российские авторы взяли мелодию французского композитора или это случайное совпадение нот?! Это навсегда останется тайно. Многие склоняются к плагиату лишь потому, что в репертуаре Киркорова есть несколько песен, мелодии которых уж очень похожи на хиты других артистов. Так что, кто знает, возможно, в какой-то момент Дидье Маруани удастся восстановить справедливость.
Такие дела. До новых встреч в эфире!
Ставь лайк, подписывайся!
теперь сказать спасибо автору можно еще и так https://dzen.ru/sobersinger?donate=true