Как оказалось,самым лучшим подарком на Новый год для моей дочери стал леденец.
Ради интереса за 2 дня до главного праздника я спросила у нее:"Как ты думаешь,что Дед Мороз тебе положит под елку?"В ответ услышала,что, конечно, леденец в виде петушка на палочке.
Любимая бабушка обошла все близлежащие магазины и нашла только дракончика.
Восторгов 1 января было море!
А кроме леденца под елку мы положили мягкую игрушку в виде лисички фенька и новые книги,про которые я уже рассказывала.
Леденец так и остался недоеденным.А первую книгу мы уже прочитали, и я могу поделиться своими впечатлениями.
Сказка «Синяя Птица» написана по пьесе Мориса Метерлинка,которую он создал в 1905 году.Интересно,что впервые пьеса была поставлена в 1908 году в Московском Художественном театре. А автором книги стала Жоржетта Леблан, состоявшая в фактическом браке с Метерлинком.
Известные экранизации
• 1910 — Синяя птица / The Blue Bird (Великобритания)
• 1911 — Синяя птица (Россия)
• 1918 — Синяя птица / The Blue Bird (США)
• 1940 — Синяя птица / The Blue Bird (США)
• 1970 — Синяя птица (мультфильм, СССР)
• 1976 — Синяя птица / The Blue Bird (США/СССР)
• 1980 — Синяя птица (аниме) (Япония)
После просмотра нового фильма "Волшебник Изумрудного города" мне бы очень хотелось увидеть современную экранизацию этой сказки.
А про приключения Элли я писала здесь.
Экранизации мы ещё не смотрели,надо сначала оценить самой.
А вот книга очень понравилась.Читали по главам с перерывами.Перед началом новой главы всегда вспоминали,что было в предыдущих частях.
Сейчас читаем заново.Это признак того,что ребенок книгу принял и полюбил.
Про прекрасные иллюстрации я уже писала, а теперь расскажу про текст.
Приятный слог.Читалось мне легко.Спасибо переводу Леонида Яхнина. Сложности поначалу возникли только с именами.Мальчик Тильтиль,сестра его Митиль, пёс Тило, кошка Тилетта.А дочь запомнила их сразу.
Были в сказке и мрачные приключения.Но,по ходу чтения,я их смягчила.Девочка у нас впечатлительная.Для трех лет некоторые темы ей ещё рано знать.Поэтому и с экранизацией я не буду торопиться.Пьеса более развёрнута и затрагивает более глубоко темы жизни и смерти.
Вот эту недосказаность я почувствовала.Сказочные герои волшебны и удивительны.Мне бы хотелось,чтобы они раскрылись более глубоко.И не особо понятно,какую роль они играют в путешествии детей.
Также отдельно пришлось объяснять про сахарную голову.Очень необычный и для современного ребёнка непонятный персонаж.
А эпизод про пальцы был забавен.
Дальше не буду спойлерить.Берите и читайте!Окунитесь в сказку и вы вместе с ребенком забудете про настоящее,гарантирую!
Можно сказать,что тему Синей Птицы мы отработали.Муж даже включал дочери песню "Машины времени" Вроде,она даже оценила.
А я еще в прошлом году в ночь на 1 января 2024 года,находясь в одиночной палате больницы, рисовала свою Синию птицу и надеялась на счастье. На этом пока и закончу свой рассказ.
Ну а вам,мои дорогие читатели,хочется пожелать поймать птицу счастья и не упускать её.
Буду благодарна за 👍и за подписку.
На моем канале вы можете найти обзоры книг,фильмов и мультфильмов для развития детей.